Halfords translate Russian

I bought that from Halfords.

Я это купил у Хэлфордсов.

Why wouldn't the Halfords say yes?

Почему Хэлфорд не может сказать да?

Plus, the Halfords don't know the Brinkleys.

Более того, Кроме того Хэлфорд не знают Бринкли.

The Halfords are stubborn people.

Хэлфорд слишком упрямы.

If the Halfords don't trust the Brinkleys to come through for them, we can just do the surgery simultaneously and take trust out as an issue.

Если ни Хэлфорд, ни Бринкли не верят друг другу Нам придется сделать операцию, И решить всё за них

The Brinkleys never gave the Halfords a reason to be skeptical.

Ты Знаешь, у Беркли не было никакого повода так относиться к Хэлфорд.

Me and Kerry hitched to Carlisle just cos they had this wicked big Halfords.

Мы с Керри автостопом добрались до Карлайла, просто потому что у них открылся этот огромный торговый центр Halfords.

That's only natural sponge, not the one you get at Halfords?

— Это просто природная губка, не та из Halfords? — Нет, конечно. ( автоцентр в Великобритании )

If you go to Halfords, you buy a whole load of really cheap bicycle locks.

Если поехать в магазин Hallfords, можно купить целую кучу действительно дешевых велосипедных замков.

A big treat, children, this week, we are going to have lunch in Halfords!

Большой сюрприз дети, на этой неделе мы идем обедать в Нalfords! ( Магазины Авто, мото, вело запчастей )

You want to have a ride down Halfords, get yourself some stabilisers. Eh?

Хотите проехаться на СТО, за стабилизаторами?