Halliwell translate Russian

Prue Halliwell, please.

Можно Прю Холливелл?

Miss Halliwell, hang in there.

Мисс Холливелл, держитесь.

Stay with us, Miss Halliwell.

Держитесь, мисс Холливелл.

Our sister is here, Prue Halliwell.

Наша сестра здесь, Прю Холливелл.

Rex Buckland, this is Prue Halliwell, interviewing for the new specialist.

Рекс Баклэнд, это Прю Холливелл. Пришла на собеседование.

- This is Prue Halliwell.

- Прю Холливелл.

- Right, Miss Halliwell?

- Правильно, мисс Холливелл?

- "Miss Halliwell"?

- "Мисс Холливелл"?

Hi, I'm looking for my sister, Phoebe Halliwell.

Здравствуйте, я ищу свою сестру, Фиби Холливелл.

Miss Halliwell, please meet your sister at the nurse's station.

Мисс Холливелл, ваша сестра ждёт вас.

The sisters Halliwell.

Сёстры Холливел.

I've followed the Halliwell sisters. I know their every move.

Я следила за сёстрами Холливелл, за каждым их движением.

Halliwell magic is old and powerful, and I want it.

Мне нужна древняя и могущественная магия Холливеллов.

" Kali says we're close to taking over the Halliwell coven.

" Кали сказала, что скоро сёстры Холливелл примут нас в свой круг.

Okay, now remember, do not tell anyone about us Halliwell sisters, all right?

Так, а теперь запомни. Никому не рассказывай о сёстрах Холливелл, хорошо?

I mean, Prue Halliwell.

То есть, Прю Холливелл.

Are you Miss Halliwell?

Вы мисс Холливелл?

Prue Halliwell?

Прю Холливелл?

I've got eight and a half months to find Tanya, Miss Halliwell.

Я искал Таню 8 с половиной месяцев, мисс Холливелл.

My name is Piper Halliwell.

Меня зовут Пайпер Холливелл.

- I love, too, that you found time to scribble a morning shower schedule for we Halliwell sisters.

- Мне нравится, что ты ещё и составила график утреннего душа сестёр Холливелл.

After all, I am the irresponsible sister, the black sheep who always screws up, the dark cloud over the Halliwell household.

Я же безответственная, паршивая овца в стаде, чёрная туча над домом Холливеллов.

Miss Piper Halliwell.

Мисс Пайпер Холливелл.

And the family name is now Halliwell.

А фамилия ваша - Холливелл.

Are you Arnold Halliwell?

Вы Арнольд Холливелл?

A lawyer named Halliwell.

Адвоката по фамилии Холливелл.

Prue Halliwell, the Halliwell attorney, now here.

Прю Холливелл, адвокат Холливелл, а теперь это.

Anyway, things have kind of picked up at the Halliwell Manor.

В общем, всё просто... встало на круги своя в доме Холливеллов.

You wouldn't be the first Halliwell to misjudge a guy.

Ты не первая из Холливеллов, которая недооценивает парней.

Let me guess, Prue Halliwell?

Угадаю, Прю Холливелл?

- Piper Halliwell?

- Пайпер Холливелл?

- Piper, Prue, Phoebe Halliwell, Special Agent Fallon of the FBI.

- Пайпер, Прю, Фиби Холливелл, спецагент Фэллон, ФБР.

Ms Halliwell's the first one to survive an attack.

Мисс Холливелл первая выжившая после атаки.

We're here to see Prue Halliwell.

Мы к Прю Холливелл.

These are the names of the wedding party, I'd like you to get onto DCI Roy Halliwell in London.

Вот имена присутствовавших на свадьбе, свяжитесь, пожалуйста, со старшим инспектором Роем Холливеллом в Лондоне.

DCI Halliwell, hello, this is police officer Fidel Best calling from Honore Police Station in Sainte-Marie...

Старший инспектор Холлиуэлл, здравствуйте, это офицер Фидель Бест из полицейского участка Оноре на Сент-Мари...

Have we heard back from DCI Halliwell?

Мы получили ответ от старшего инспектора Халливелла?

OK, first things first... we've got news from DCI Halliwell, Dwayne?

Сначала о главном... у нас новости от старшего инспектора Халливелла. Дуэйн?

Given the Halliwell Award for conspicuous services to health care in 2003.

Получил премию Халливел за выдающиеся заслуги в сфере здравоохранения в 2003 году.

- It's Jim Halliwell.

- Это Джим Холлиуэлл.

Halliwell wasn't too happy I came around.

Холлиуэлл особо не рад, что я здесь ошиваюсь.

Jim Halliwell from the Atlanta office.

Джим Халливелл из офиса в Атланте.

I'm getting close, but no matter what I do... I cannot get the D.O.D. Code-word clearance to even look into it. Did Halliwell try to work it?

Я приближаюсь, но что бы я ни делал, я не могу получить коды доступа Минобороны чтобы просто взглянуть туда.

I did, in fact, discuss it with your supervisor, Agent Halliwell.

Я знаю об этом, агент Биман. Я, на самом деле, обсуждал это с вашим начальником.

I can do this, Mr. Halliwell.

Я на это способен.

This isn't a game, Moe. Mr. Halliwell,

Это уже не игра, мистер Холлиуэлл.

Geri Halliwell's not looking so thin these days.

( * экс-Спайс Гёрлз )