Hallyu translate Russian

Do you know how global our department store has gotten thanks to you, my Hallyu star Hyung?

Знаешь, какой ажиотаж поднялся в LOEL благодаря тебе, мой звёздный кузен?

He called Hallyu stars like Oska a mere celebrity?

Он окрестил меня, звезду халлю, обычным эстрадником? Халлю ( "корейская волна" ) - проникновение корейской поп-культуры в другие страны !

Oh, I designed it myself, based on the Hallyu attractions...

Ох, я сама её придумала, основываясь на том, что всех привлекает "Корейская волна"...

Why did my Hallyu star go to Jeju island?

Что делает моя корейская звезда на Чеджу?

I'm a Hallyu star. Look here, Mr. Hallyu star. Isn't this seventh album important to you?

Я - звезда корейской волны! для тебя седьмой альбом очень важен?

I'm a Hallyu star, I'm Oska!

я ОСКА!

Can a Hallyu star who performs at the Tokyo Dome mock someone else's stage like that?

Можно ли звезде халлю, выступавшей в Токио, так издеваться над другими певцами?

This is the first time I'm saying anything for your sake, Mr. Hallyu Star.

Впервые говорю ради твоего же блага, звезда.

Dropping and picking up filming because you're a Hallyu star?

Зазвездился и теперь считаешь, что всё дозволено?

I listened to a few songs because I was curious about what Hallyu stars listened to.

Мне было интересно, какую музыку предпочитает звезда халлю, вот и послушал пару песен.

You put handcuffs on a Hallyu star's wrists because he used your car for a few days?

Надел наручники на звезду халлю только за то, что он пару дней на твоей машине покатался? !

Hey, I'm a Hallyu star!

Старик, я звезда халлю!

A Hallyu star coming alone to a detective agency to look for someone.

Корейская звезда обратилась в сыскное агентство, чтобы отыскать кого-то.

Is it really Hallyu star Gang U?

Это действительно суперзвезда Кан У?

You're a Hallyu star.

Ты ведь звезда халлю.

We aim to make this a travel destination for Hallyu fans from all over the world, like China, Taiwan, and Hong Kong.

В течение года будет проводится активная рекламная кампания. Мы планируем привлечь в Зал звёзд туристов со всей Азии.

I'm not just a regular Hallyu star now.

Я уже не просто звезда халлю.

Have you ever heard of an influential Hallyu star who influences the health of our nation?

Слышала когда-нибудь, чтобы певец оберегал здоровье нации?

Hallyu star Oska's concert's coming up.

Звезда халлю Оска даёт концерт.

I'll feed the Hallyu star Dok Go Jin personally then.

Что ж, придётся покормить звезду халлю лично.

You're a Hallyu star... ( Hallyu - the Korean wave )

как-никак.

Hallyu star, handsome, and young.

молодой!

Every company would want a Hallyu star like you.

что ты был там?

( Hallyu - the Korean wave )

75 ) } = Халлю Да компании за тебя передерутся.

Aren't you afraid that I'm being a burden? Dating with star of a different level will anger your fans. Hallyu star, Han Dong Min.

Твоей славе помехи уже не опасны? Хан Тон Мин.

I think it's because of Hallyu.

из-за Халлю.

Subtitles brought to you by the Go Go Alien and Hallyu Star Team @ Viki

160.667 ) } Beloved Onnies 240.666 ) } представляют

He told me that it's a concert with all the hottest Hallyu stars.

Там выступят самые популярные звёзды Халлю.

You saw me right? You saw me? Yes.

Даже звёзды Hallyu * ( * Hallyu - корейская волна, распространению современной культуры Южной Кореи по всему миру. )