Halsey translate Russian
78 parallel translation
Mrs. Halsey and Miss Tewksbury are here already.
Миссис Холзи и мисс Тьюксбери уже подъехали. Боже мой.
Oh, Miss Tewksbury and Mrs. Halsey!
Здравствуйте, мисс Тьюксбери, миссис Холзи.
Oh no, not Mrs. Halsey!
Нет. Только не миссис Холзи.
Oh, Mrs. Halsey,
Не вешай трубку.
Sometimes I think I'm Admiral Halsey.
Иногда я думаю, что я - адмирал Холси.
My name's Jim Halsey.
Меня зовут Джим Холси.
Jim Halsey.
Джим Холси.
Captain, this is Jim Halsey.
Капитан! Это Джим Холси.
Are you Jim Halsey?
Ты Джим Холси?
I wrote a biography on Admiral Halsey called The Fighting Sailor, about naval combat tactics.
Я написал биографию адмирала Халси "Боевой моряк", о его боевой тактике.
- Halsey acted stupidly.
- Халси действовал глупо.
Can I have a word about 54 Halsey Road?
Могу я поговорить с вами о доме 54 по Хэлси-роад?
If anything happens to me, or Gerry, or any other Irish prisoner, we'll have 54 Halsey Road blown to smithereens... with your family in it.
Если что-нибудь произойдёт со мной, Джерри, или с другим заключённым-ирландцем... дом 54 по Хэлси-роад взлетит на воздух... вместе с вашей семьёй.
Munitions specialist Gruber and Halsey will supervise the nuclear ordnance.
Военные специалисты Грабер и Хэлси будут следить за боеголовками.
Admiral Halsey's ordering the cruisers to open fire.
Адмирал Хасли приказывает крейсерам открывать огонь!
Grace Andrews and Jim Halsey.
Грейс Эндрюс и Джим Х олси!
- William Halsey hated her movie.
- Вильям Холзи ненавидит ее фильм.
! - Mister Halsey just arrived at base camp.
Мистер Холзи только что приехал.
Here you go, Mister Halsey, an egg white with white asparagus omelette just for you.
Вот, мистер Холзи. Омлет из белка со спаржей, только для Вас.
Mister Halsey,
Мистер Холзи.
The thing is, Mister Halsey, I think, I think you should know that
Дело в том, мистер Холзи... я думаю... думаю, Вы должны знать, что
Gene Halsey, warden. Gibbs, NCIS.
Гиббс, Морская полиция.
The Warden Halsey cut.
Начальник тюрьмы Хелси ее подрезал.
According to Warden Halsey.
Если верить начальнику тюрьмы Хелси.
- Hi, this is Tina Kennard calling for Mr. Halsey.
Привет, это Тина Канард, мне нужен мистер Холзи.
Is Elizabeth Halsey here?
Элизабет Холи здесь?
Elizabeth Halsey.
Элизабет Холи! Ух ты!
- Elizabeth Halsey.
- Элизабет Холси.
- Miss Halsey.
- Мисс Холси!
It seemed like Miss Halsey was getting pretty chummy with the money.
Мне показалось, что мисс Холси закрысила деньги.
My name is Elizabeth Halsey.
Меня зовут Элизабет Холси.
Excuse me, Miss Halsey?
Простите, мисс Холси?
Hey, Miss Halsey.
Привет, мисс Холси!
Miss Halsey.
Мисс Холси.
Miss Halsey.
Мисс Холси?
- Hey, Miss Halsey.
- Привет, мисс Холси.
Hey, it's Elizabeth Halsey.
Здрасьте, это Элизабет Холси.
I want everyone to give a big round of applause to Elizabeth Halsey.
Давайте сейчас поаплодируем Элизабет Холси.
- Congratulations, Miss Halsey.
- Поздравляю, мисс Холси.
Everyone was killed, including Master Halsey and his Padawan.
Убили всех, включая магистра Халси и его падавана.
Jimmy Halsey.
Джимми Хелси.
Mr. Halsey.
Мистер Хэлси.
Well, Mr. Halsey was no help.
Что ж, от Мистера Хэлси никакой помощи.
According to the ad that, uh, Halsey used to crew her up,
Согласно объявлению о наборе команды,
See if the specs in Halsey's ad match anything from the Penobscot ship registry.
Посмотрим, есть ли в спецификации объявления Хэлси соответсвия чего-нибудь из реестра судов Пенобскот.
Halsey must have floated her, fixed her up.
Хэлси должно быть поднял её на поверхность, починил её.
I do a lot of work for Halsey.
Я делаю много работы для Хэлси.
When Halsey floated that boat, there were bodies.
Когда Хэлси поднял ту лодку, там были тела.
Jimmy Halsey know about you?
Джимми Хэлси знает о тебе?
Halsey was laying into Robbie right before he was killed too.
Хелси набросился на Робби прямо перед тем, как он тоже был убит.
Halsey thinks that the troubles are fake.
Хэлси думает, что проблемы это выдумка.