English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / Hamsterdam

Hamsterdam translate Russian

19 parallel translation
I ain't goin'to no Hamsterdam.
Ќе пойду € ни в какой'амстердам. [как в слове hamster, хом € к]
If you wanna sling in Hamsterdam after today you an'every other knucklehead you each gotta kick in a hunnert a week.
Если ты и завтра намерен торговать в Хамстердаме... ты и все остальные придурки должны отстегивать по сотне в неделю каждый.
Yo, Shamrock says we should take some of our people down to Hamsterdam and sell off there.
Йо, Шамрок сказал, нам нужно отправить несколько человек... в Хамстердам и устроить распродажу там.
You all can't do this, man. We heading'to Hamsterdam.
Не имеете права, мы едем в Хамстердам.
Hamsterdam.
В Хамстердам.
Yo, we was on our way to Hamsterdam an'the man say we don't get hassled comin'in or goin'out.
Йо, мы ехали в Хамстердам, а начальник сказал, нам не будут мешать... приезжать и выезжать.
What the fuck is Hamsterdam?
Что за Хамстердам такой?
Shit like this don't happen in Hamsterdam.
А вот в Хамстердаме подобного дерьма не бывает.
But if y'all don't take that shit down to Hamsterdam tomorrow the next time it's gonna be West Virginia.
Но если завтра вы со своим дерьмом не окажетесь в Хамстердаме... в следующий раз этот будет Западная Вирджиния.
And that's when the idea of the free zone, of Hamsterdam, come to me... because this drug thing, this ain't police work.
Именно тогда мне в голову пришла идея... свободных зон, Хамстердама. Потому, как то, что касается наркотиков, это не забота полиции.
The only new code so far is Hamsterdam.
Пока единственное новое кодовое слово это Хамстердам.
Hey Toke, Gil... help me move this guy outta Hamsterdam.
Эй, Ток, Гил... помогите мне оттащить этого парня из Хамстердама.
Hamsterdam.
Хамстердам.
The hoppers call it Hamsterdam.
Попрыгунчики называют это Хамстердам.
Claimed entrapment when he was clocking in Bunny Colvin's Hamsterdam.
Предъявил нам претензии, что, мол, Хамстердам Банни Колвина был ловушкой.
Hamsterdam- - legalized drug zone?
Хамстердам - - место для легальной торговли наркотиками?
Hamsterdam?
Хамстердам?
You know what happens if we start locking people up in Hamsterdam?
Знаешь, что случится, если мы начнем аресты в Хамстердаме?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]