Hanks translate Russian

The party's Hanks.

Вечеринка у Хэнкса.

Tom Hanks.

Toма Хэнкса.

Tom Hanks?

Toм Хэнкс?

After me, you're picking up Tom Hanks?

После меня, вы подбираете Toма Хэнкса?

And Mr. Tom Hanks -

И мистеру Toму Хэнксу -

Dr. Hanks is sorry it's taking so long.

Доктор Хэнк приносит извинения, он задерживается.

Just look at yourself. You're a grown man. You're still walking around the place with Hanks of the stuff hanging off your clothes and sticking out of your hair.

Ты до сих пор ходишь с застрявшим в одежде и в волосах мхом.

Tom Hanks, that's it.

Том Хэнкс, верно.

Funny guy, Tom Hanks.

Ох уж и остряк этот Том Хэнкс.

Tom Hanks, Meg Ryan.

Том Хэнкс, Мег Райан.

Remember that Tom Hanks movie where he managed the girls'team?

- Помнишь тот фильм, с Томом Хенксом, где он тренировал команду девчонок?

He masturbates to meg ryan and tom hanks?

ОН что, мастурбирует на Мег Райан и на Тома Хэнкса?

Hanks! Private Ryan. "Earn it."

Хэнкс в "Рядовом Райане". "Заслужи"!

They were looking for Private Ryan, Tom Hanks getting pissed off,

Они искали рядового Райана, Том Хэнкс был просто на взводе.

I always wanted a man like Tom Hanks. It's my favorite movie of all time.

- Том Хэнкс, вот мужик - так мужик.

" hanks.

Спасибо.

Just pretend you're a nerdy Asian version of Tom Hanks and she's a hot Latina Meg Ryan with bigger tits.

Просто представь, что ты уценеённая азиатская копия Тома Хэнкса,.. ... а она горячая латиноамериканская Мэг Райн с большими сиськами.

Now should I go with outwardly affectionate Tom Hanks... or consistently underrated Jeff Bridges?

Мне выбрать заботливого Тома Хэнкса, или постоянно недооцененного Джеффа Бриджеса?

( Laughter ) My Tom Hanks go to Phill, Rory, Bill and Alan.

Мой Том Хэнкс [Tom Hanks : thanks] Филлу, Рори, Биллу и Алану.

Why is Tom Hanks on the wall?

— Да. — Почему на стене Том Хэнкс?

And when Hanks and Springsteen come by, they can watch the show in Matt's office, or down on the floor with me.

Если нас посетят Хэнкс и Спрингстин, то они могут наблюдать за шоу из кабинета Мэтта или сидеть рядом со мной.

This is more like that Tom Hanks film, isn't it? .

Похоже на фильм с Томом Хенксом, правда?

hanks.

Спасибо.

Tom Hanks, that's it.

Том Хэнкс, да.

A funny guy, Tom Hanks.

Смешной парень, Том Хэнкс.

Im Tom Hanks.

Я Том Хенкс.

Tassel my hair, Mr. Hanks. - Sure thing, Son.

- Потрепите мои волосы, Мистер Хенкс.

This is Tom Hanks saying :

если вы ищите правительство которому можно доверять, почему бы не это? Я, Том Хенкс, говорю :

This is Tom Hanks saying :

Это Том Хенкс.

- hanks - you brought my sandals?

- Спасибо. Привезла мне сандалии?

- Well, congrats, Hanks.

- Да, поздравляю, Хэнк.

Yeah, Tom Hanks is really funny.

Ага, Том Хенкс такой забавный.

God, this is a more disturbingsight than Tom Hanks and E.T. in Philadelphia.

Боже, это ещё более ненормально, чем Том Хэнкс и И-Ти в "Филадельфии".

And not just because Tom Hanks gave him a kleenex at lady di's funeral.

И не только потому, что он был на похоронах леди Ди вместе с Томом Хенксом.

Then you got Tom Hanks, Forrest Gump.

Том Хэнкс, "Форрест Гамп".

Joe Banks, Tom Hanks.

Джо Бэнкс, Том Хэнкс.

Oh, so many lonely women apoached me, Thinking i was their tom hanks.

О, сколько одиноких женщин принимали меня за своего Тома Хэнкса.

hanks...

Спасибо...

- With Tom Hanks?

- С Томом Хэнксом?

I got a 23-year-old firefighter, Jimmy Hanks.

23-летний пожарного Джимми Хэнкс.

We're testing Jimmy Hanks?

Идёт обследование Джимми Хэнкса?

Got to get you ready for surgery, Mr. Hanks.

- Пришли подготовить вас к операции, мистер Хэнкса.

Hanks : March, 1944...

ћарт, 1944 год.

Hanks : Pavuvu, part of the Solomon island chain, Is just north of guadalcanal.

ѕавуву, часть архипелага — оломоновых ќстровов, находитс € на севере от √ удалканала.

Hanks : In late August, 1944, The 1st division shipped out again

¬ конце августа 1944 года перва € дивизи € снова вышла в море.

Well, it happened to tom hanks in big.

Ну, как Том Хэнкс в фильме "Большой".

YeslT hanks.

- Да. - Спасибо.

Tom Hanks does that.

Том Хэнкс так же делает.

- Hanks.

- Еда в петельке.

Clooney, Hanks.

Клуни, это Хэнкс.

[Applause] Tom Hanks...

Том Хэнкс...