Harbin translate Russian
59 parallel translation
- Joseph Harbin.
Никогда его не видела. - Йозеф Харбен
Harbin disappeared the day you telephoned.
Харбен исчез в тот день, когда вы позвонили.
Do you know a man called, uh... Harbin? - No.
Вы знаете человека по имени Харбен?
- Joseph Harbin.
Нет. Йозеф Харбен.
See this man here? A fellow called Harbin, a medical orderly at the general hospital.
Видите этого человека - его фамилия Харбен, санитар в общевойсковом госпитале.
- I'd like a word with this orderly Harbin.
Я бы хотел поговорить с этим санитаром. Я тоже.
- Joseph Harbin?
- Йозеф Харбен?
Joseph Harbin's body was found in the coffin.
В гробубыло обнаружено тело Иозефа Харбена.
And found Harbin?
И нашли Харбена?
But you couldn't possibly have known about the Japanese biological warfare experiments in Harbin.
Но вы могли не знать об опытах японцев с биологическим оружием в Харбине!
October 26, 1909, 9 a.m Harbin Station, China
26 октября 1909 года, 9 часов утра Станция Харбин, Китай
One time, he saw this mountainous rock in Harbin that he wanted so much but couldn't move it with the technology at the time
Однажды в Харбине он увидел каменную плиту и очень захотел ее заполучить Но с помощью технологий того времени ее нельзя было даже сдвинуть с места
Harbin item item :......
Происхождение : Харбин Предмет Предмет :.....
The excavation site was at Wandal Mountain near Harbin lt was used in religious ceremonies
на горе Вандал близ Харбина. Ее использовали в религиозных церемониях.
The rock thing that was being shipped to Japan from Harbin
Помнишь ту скалу, которую так хотел заполучить Иноуэ?
Harbin!
Харбин!
Harbin?
Харбин?
Both the big rock artifact and the Lunar Soul were found in Harbin
И та штука из скалы, и "Лунная душа" - обе вещи были найдены в Харбине
Harbin is where the attempted assassination of Ito Hirobumi took place... lt was Inoue who saved Ito at that time
Харбин... Это там, где состоялось неудачное покушение на Ито Хиробуми И ведь тогда именно Иноуэ спас Ито.
Wasn't the thing on the boat shipped from Harbin?
Эта вещь на барже - ее везли из Харбина?
Harbin International Airport
Харбинский международный аэропорт
October 26, 1909... Inoue went back exactly 100 years in history and stopped Choong-Kun Ahn from assassinating Ito in Harbin
И вот, 26 октября 2009 года... Иноуэ перенесся ровно на 100 лет назад И не дал Ан Чунгыну убить Ито в Харбине
I took singing lessons, in Harbin.
Я брал уроки пения в Харбине.
Harbin
В Харбин.
We'll go to Harbin together
Мы отправимся в Харбин вместе.
Sure, get 5 million and we'll go to Harbin
и мы отправимся в Харбин.
See if he's got any secret... other than Harbin
У него есть ещё один секрет... помимо Харбина.
Harbin
Харбин.
Didn't you say you'll go to Harbin if you had 5 million?
если у тебя будет 5 миллионов?
$ 5 million, Harbin, the drifting world... I can sense something unusual is in the box
снежное царство... в шкатулке что-то особенное.
I want to go to Harbin with D
Я хочу отправиться в Харбин с Ди.
Harbin...
Харбин...
Harbin... I hear it snows there eight months a year
там снег не тает восемь месяцев в году.
Didn't you say you'll go to Harbin for $ 5 million?
что с пятью миллионами отправишься в Харбин?
So you know he wants to go to Harbin
что он хочет отправиться в Харбин.
Did he mention going to Harbin?
что направляется в Харбин?
Everyone says he wants 5 million to go to Harbin
чтобы отправиться в Харбин.
Why Harbin?
Почему Харбин?
We'll open the box together in Harbin
в Харбине.
Let's go to Harbin... to look for D... see the winter...
Давай отправимся в Харбин... искать Ди... увидеть зиму...
Without the money, we can still go to Harbin... I promised I'd go with you
Без денег мы всё ещё можем отправиться в Харбин... что пойду с тобой.
Let's go to Harbin
Давай отправимся в Харбин.
The night after tomorrow... Harbin, Money, and the Box
Послезавтра... деньги и шкатулка.
D is meeting me in Harbin the night after tomorrow He said nothing else, just that he'd open the box with me
Ди встретит меня в Харбине послезавтра. что он откроет шкатулку вместе со мной.
Where do you want to go 5 million, Harbin... that's all I want
Куда ты хочешь отправиться. чего я хочу.
From Harbin... to Ukraine... Siberia... The world's such a big place, it's a good way to roam.
Из Харбина... на Украину... в Сибирь... почему бы не постранствовать.
Working as a CTO in a Harbin company.
Работаю главным техническим директором в компании "Harbin".
The guy you wounded and captured is one Frederick Harbin.
Парень, которого вы ранили и поймали
That'll give us a chance to catch up before I go to Harbin. Where's Harbin?
Будет время поболтать, пока я не уеду в Харбин.
Joseph Harbin?
Йозеф Харбен?
Yes. Yes. Joseph Harbin.
Йозеф Харбен, санитар в общевойсковом госпитале.