Harrigan translate Russian
33 parallel translation
- Mr. Harrigan.
- Мистер, Харриган..!
Harrigan!
- Харриган!
- Mr. Harrigan.
- Мистер Харриган.
Listen, Mr. Harrigan.
Послушайте, мистер Харриган.
Tell me, Mr. Harrigan, how does it feel... getting paid for it?
- Скажите мне, мистер Харриган, каково это,.. получать деньги за такое?
There was a man named Harrigan.
Был там человек с фамилией Харрингтон.
I'd think you'd get tired of losing, Harrigan.
Я думал, что вы уже устали проигрывать, Харриган.
- Mr. Harrigan wants to see you.
- Мистер Хэрриган хочет тебя видеть.
Is this your daughter, Mr. Harrigan?
Это ваша дочь, мистер Хэрриган?
Lieutenant Harrigan!
Лейтенант Харриган!
Lieutenant Mike Harrigan.
Лейтенант Майк Харриган.
- Harrigan!
- Харриган!
Lieutenant Michael R Harrigan :
Лейтенант Майкл Р. Харриган :
Hey, Harrigan!
Эй, Харриган!
Harrigan!
Харриган!
Get out of here, Harrigan.
Уходите отсюда, Харриган.
Harrigan.
Хэрриган.
Harrigan, find out what else she's published.
Хэрриган, узнай насчёт других её книг.
Go! Go! Harrigan, light it up!
- Вперёд!
Harrigan!
Харриган.
Go! Run! Harrigan!
Убегай!
So my name is Shawnie Yamaguchi and I'm on that internship from Harrigan Knights P.R.
Меня зовут Шани Ямагучи, я прохожу стажировку в агентстве по связям с общественностью "Харриган Найтс".
I'm Sarah Harrigan.
Я Сара Хэрриган.
This is Sarah Harrigan from the public defender's office.
Это Сара Хэрриган, общественный защитник.
Right, and the V.A. had X-rays on file matched to a Charles Harrigan.
Правильно, и в Департаменте ветеранов войны есть данные об облучении, которые подходят Чарльзу Харригану.
That's what I'm thinking, so let's run the gun, see if it traces back to Harrigan.
Вот, что я думаю, давай узнаем побольше о пистолете. - Посмотрим - приведет ли он нас к Харригану.
I'm Harrigan.
Я - Харриган.
And then Harrigan breaks free... commandeers the plane.
Затем Харриган освобождается... захватывает самолет.
It was what Harrigan wanted anyway :
Этого и хотел Харриган :
Charles Harrigan, the man we thought was our hijacker.
Чарльза Харригана, человека, которого мы считаем угонщиком.
The gun's not registered to Harrigan like we thought.
Оружие не зарегистрировано на Харригана, как мы думали.
Harrigan, go!
Отходи!