Haruki translate Russian

25 parallel translation

Original Novel by MURAKAMI Haruki

по роману Харуки МУРАКАМИ

Special search team to HQ! We're at the Haruki-ya snack bar near the highway interchange in Ward 8.

Мы около закусочного бара Харуки-я около шоссе в районе 8.

Based on "Tony Takitani" by Murakami Haruki

My name is Haruki.

Меня зовут Харуки.

Have you ever heard of Haruki Nozaki?

Вы когда-нибудь слышали о Харуки Нозаки?

Haruki?

Харуки?

Haruki was Yoshidds writer friend.

Харуки был писателем и другом Йосидо.

Haruki was waiting too.

Харуки тоже ждал.

The printer needs Haruki's drawings as soon as possible.

Типографу нужны рисунки Харуки как можно скорее.

Haruki-san, thank you for treating us.

Харуки-сан, спасибо за угощение.

Haruki-san, I...

Харуки-сан, я...

Haruki-san...

Харуки-сан...

Haruki Murakami.

( с ) Харуки Мураками

That's what Haruki thinks.

Так говорит Харуки.

Ah, Haruki again. My job is to decipher these hidden messages.

Опять этот Харуки... что всё это значит...

This Haruki.

Этот Харуки...

So who is this Haruki person?

Кто такой этот Харуки?

It's from Haruki!

Это Харуки!

Haruki.

Харуки.

tell me about Haruki?

Э... Кто такой Харуки?

What's that thing Haruki Murakami said?

Как там говорил Харуки Мураками?

"Haruki-ya." Hey, what's up?

Ты, что такое?