Harun translate Russian

STILL LIFE by HARUN FAROCKI

Натюрморт Гаруна Фароки.

Harun Amca...

Дядя Харун...

Bahir Harun.

Бахир Гарун.

Anyway, here's everything I could find on Mr. Harun.

Так или иначе, здесь все, что я мог найти на мистера Гаруна.

Harun's purchases from Fink.

Работы, купленые Гаруном у Финка.

Fink could've ripped Harun off for millions.

Финк мог надуть Гаруна на миллионы.

Well, that explains why Harun went after Fink, but what about Jay?

Что ж, это объясняет, почему Гарун был агрессивен с Финком, но причем тут Джей?

We need to talk to Harun.

Нам нужно переговорить с Гаруном.

Hey, any idea if we're gonna get to talk to that attaché Harun?

Как думаешь, есть ли какой-то способ поговорить с этим атташе Гаруном?

Beckett, your attaché, Mr. Harun, he's on his way down.

Беккет, твой атташе, мистер Гарун - на пути сюда.

Let's make sure that Harun gets a good look at our friend Jay.

Сделаем так, чтобы Гарун хорошенько рассмотрел нашего приятеля Джея.

If Harun thinks that he killed Jay, then his reaction could tell us everything we need to know.

Если Гарун думает, что убил Джея, то по его реакции мы узнаем все, что нам нужно.

Mr. Harun, you were a client of Mr. Fink's?

Мистер Гарун, вы были клиентом мистера Финка?

Mr. Harun, I'm not quite done yet.

Мистер Гарун, я еще не закончила разговор.

Harun's hiding behind his immunity.

Гарун прячется за своей неприкосновенностью.

Harun said he saw Jay arguing with Fink.

Гарун заявил, что видел как Джей и Финк спорили.

And if Jeremy and Fink were arguing like Harun said, maybe it was over the original.

И если Джереми и Финк спорили как сказал Гарун, Возможно они спорили из-за оригинала.

Leaving us so soon, Mr. Harun?

Так скоро нас покидаете, мистер Гарун?

Mr. Harun, this can go one of two ways, You can either cooperate and tell me what I need to know or I can call the State Department and inform them that you have a piece artwork that's at the center of our murder investigation.

Мистер Гарун, у вас есть 2 варианта, либо вы сотрудничаете и рассказываете нам, все что знаете, либо я звоню в Госдеп, и сообщаю, что у вас на руках произведение искусства имеющее отношение к убийству, которое мы расследуем.

That's a great story, Mr. Harun, but if Fink sent you away empty-handed, why do you have the painting?

Отличная история, мистер Гарун, но если Финк выставил вас с пустыми руками, откуда же у вас картина?

MUNSEY : We're finally getting some footage from Al-Harun.

Мы получили съёмку от Аль-Харуны.

Al-Harun is reporting that your guys fired into the crowd and provoked the attack.

Аль-Харуна сообщают, что ваши парни стреляли по толпе и спровоцировал атаку.

Al-Harun reporting was, in fact, not accurate.

Заявление Аль-Харуны было на самом деле не совсем точным.

Harun's parents'one does this three meals a day.

Синт родителей Харуна готовит трижды в день.

How's Harun?

Как Харун?

Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance.

С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство.