He's my partner translate Russian
180 parallel translation
That's a my partner, but he no speak.
- Это мой партнер, но он не разговаривает.
He's more my partner, I'd say.
Я бы сказал, он - мой партнер.
He's my partner.
Он мой партнер.
He's my partner.
Он мой напарник.
He's my partner.
Это здесь, через дорогу.
He's my partner.
Он мой партнёр.
I handle sales, he's my silent partner.
Я занимаюсь продажами. Он мой "тихий партнер".
I was talking to Nog and it turns out he's having trouble coming up with a science project, so I said he could be my partner.
Пап, я подумал... Я говорил с Ногом, оказывается, у него трудности с научным проектом, так что я сказал ему, что он мог бы быть моим партнером.
Howard is my writing partner and he's also my boyfriend.
Говард мой соавтор и мой бойфренд.
Ling and I split, Georgia quit, and my fellow senior partner who's also my best friend he could be cracking up.
Мы с Линг расстались, Джорджия уволилась, и мой старший партнер, являющийся моим лучшим другом может сломаться.
My partner tore his ankle. He's out.
А мой партнер растянул лодыжку и выбыл.
He's, uh, my partner.
Он мой партнёр.
He's not my partner. He's my tenant.
Дембеле - не мой сожитель, он - квартиросъемщик.
Well, he's my partner.
Ну, он мой партнер.
He's cool. He's my partner.
Он мой напарник.
My partner's got him in our car. He talking?
Мой напарник с ним в нашей машине.
He's my partner, he got shot on duty!
Это мой коллега.
He's my partner at the health club.
Мы вместе занимаемся в клубе здоровья.
He's my study partner.
Он мой... партнер по учебе.
HE'S MY PARTNER.
Он мой партнёр.
Yeah, he's my partner on this, 50-50.
Мы с ним партнеры, 50 на 50.
He's my partner, you understand?
Он мой партнер, сколько раз тебе говорить?
Move the fuck back, while my partner - while my partner's taking his sweet-ass time writing whatever the fuck he's writing over there!
Отойди блядь, пока мой партнёр... Пока мой партнёр записывает, блядь, то что ему там надо записать!
You remember Bud Everhard. He's my old partner in crime.
ѕомнишь Ѕада ќверхарда, моего старого партнера?
He was seeing after Mrs. Garret's interests... your partner... when my boss shouted.
Твой партнёр помогал миссис Гаррет с делами, а Эл стал на него орать.
- Don't worry. He thinks Darryl's my partner.
- Не боись, он считает, Дерел мой напарник!
He's also my life partner.
Мы живем вместе.
My son just married my partner's ex-girlfriend because he got her pregnant, and I just found out my wife is having an affair.
Мой сын только что женился на бывшей подружке моего партнера, потому что она от него беременна, а я только что узнал, что моя жена завела себе роман.
Plus, I slept with my tennis partner's wife, and he went out and bought a gun.
Плюс, я переспал с женой моего партнера по теннису, и он ушел, чтобы купить ружье.
My partner here, he's a maniac.
А вот мой напарник, он маньяк.
He's just my lab partner.
Мой партнер по лабораторной.
He's just my lab partner and my friend.
Он просто мой партнер и друг.
I mean, he's my partner.
Ну, он же мой напарник.
He's my partner. And if he doesn't go, I don't go.
... то и я тоже.
He's my new business partner.
Мой новый бизнес-партнер.
He's my partner, Tom. We tell each other everything.
Мы рассказываем друг другу все.
He's my partner.
Он же мой напарник.
He's been my partner for seven years,
Он был моим напарником целых семь лет
He's been my partner for seven years. he's always had my back.
Он был моим партнером 7 лет.Он всегда прикрывал мою спину
He's my dad, and that's his partner.
- наш отец и его партнер.
He's my partner.
Мой напарник.
Just the two of us, but my partner's hit and he can't walk.
Нас всего двое. Но мой партнёр ранен и не может идти.
Detective Fernandez, there's a guy out there who seems to think he's my new partner.
Детектив Фернандез, там парень в офисе, который кажется думает, что он мой новый напарник.
He's been my partner through this entire thing.
Он был моим партнером от начала и до конца.
He's my business partner.
Мой партнер по бизнесу.
This is my business partner Ken Austin... he's in charge of funding.
Это мой бизнес-партнёр Кен Остин. Он заведует финансами.
He's my partner, okay?
Он мой напарник, ясно?
Steph, this is Britt. He's my partner.
Стеф, это Брит, мой напарник.
I've never been to his house, and he's been my partner for two years!
я ни pазy нe бьlл y мoeгo нaпapникa дoмa и нe знaю, кaк тaм! Зa двa-тo гoдa!
- He's my partner.
- Он мой напарник.
He's my ex-partner.
Мой бывший напарник.
he's my uncle 44
he's my husband 167
he's my baby 20
he's my brother 335
he's my best friend 106
he's my dad 94
he's my cousin 54
he's my man 22
he's my hero 20
he's my friend 298
he's my husband 167
he's my baby 20
he's my brother 335
he's my best friend 106
he's my dad 94
he's my cousin 54
he's my man 22
he's my hero 20
he's my friend 298
he's my boyfriend 93
he's my father 168
he's my little brother 20
he's my nephew 35
he's my son 345
he's my ex 34
he's my responsibility 17
he's my family 23
he's my 53
he's my boss 62
he's my father 168
he's my little brother 20
he's my nephew 35
he's my son 345
he's my ex 34
he's my responsibility 17
he's my family 23
he's my 53
he's my boss 62
he's my patient 35
he's my lawyer 20
he's my kid 16
my partner 208
partner 1354
partners 202
partnership 23
he's so cute 178
he's mine 293
he's so handsome 49
he's my lawyer 20
he's my kid 16
my partner 208
partner 1354
partners 202
partnership 23
he's so cute 178
he's mine 293
he's so handsome 49
he's dead 3015
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's gone 2224
he's an idiot 170
he's a doctor 159
he's back 468
he's so hot 26
he's a liar 128
he's an architect 23
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's gone 2224
he's an idiot 170
he's a doctor 159
he's back 468
he's so hot 26
he's a liar 128
he's an architect 23
he's coming for you 27
he's coming 800
he's so beautiful 30
he's a good boy 135
he's so little 16
he's awake 133
he's a 342
he's in the shower 29
he's all 26
he's coming 800
he's so beautiful 30
he's a good boy 135
he's so little 16
he's awake 133
he's a 342
he's in the shower 29
he's all 26