Heimdall translate Russian
29 parallel translation
I am Heimdall.
Я Хэ'ймдалл.
- Heimdall.
- Хэ'ймдаллом.
You must take Heimdall and his research materials and leave immediately.
Вы должны забрать Хэ'ймдалла и результаты его исследований и немедленно уходить.
But the very survival of the Asgard depends on Heimdall's discoveries.
Но само выживание Асгардов зависит от открытий Хэ'ймдалла.
- Heimdall says the way ahead is clear.
- Хэ'ймдалл говорит, что путь впереди свободен.
Major Carter will soon have no choice but to leave with Heimdall.
У Майора Картер скоро не останется выбора, кроме как уйти с Хэ'ймдаллом.
Heimdall's got the cargo ship prepped and ready to go.
Хэ'ймдалл подготовил грузовой корабль и готов лететь.
( Heimdall ) What's your situation?
Майор Картер, каково ваше положение?
My King, for deliverance our people sacrifice goats and sheep to Odin and Heimdall.
Мой король, наши люди.. .во имя спасения приносят коз и овец в жертву Одену и Хендалю.
- Good Heimdall...
- Добрый Xеймдалль...
Heimdall, may we pass?
Xеймдалль, можно пройти?
Heimdall!
Xеймдалль!
You have great power, Heimdall.
У тебя великая сила, Xеймдалль.
Heimdall might be watching.
Возможно, Xеймдалль наблюдает.
Heimdall demands your presence.
Xеймдалль требует вас к себе.
Heimdall, open the Bifrost.
Xеймдалль, открой Биврёст.
Heimdall?
Xеймдалль!
Heimdall!
Хеймдалль!
Think of this as your personal Asgard, and I, the all-seeing Heimdall, guardian of the gate.
Представьте, что это ваш личный Асгард а я, всевидящий Хеймдалл – страж его врат. Всевидящий?
Hail to Vali, Sif and Heimdall.
Да здравствуют Вали, Сиф и Хеймдалль.
... Sif and Heimdall.
... Сиф и Хеймдалль.
- Heimdall, your eyes. - Oh.
Хеймдалл, твои глаза.
When Heimdall saw that one landed on your world,
Когда Хеймдал узнал, что одно из них оказалось в вашему миру,
Heimdall, open the Bifrost.
Хэймдалль, открой бифрост.
Give to Heimdall Vigilant Shield is fucking crazy.
Дать Хеймдалль Бдительный щит ебнутый.