English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / Help me get him down

Help me get him down translate Russian

12 parallel translation
Help me get him down.
Помогите мне его опустить.
- Clumsy, help, help me get him down!
- Нет! - Растяпа! Помоги его стянуть!
Help me get him down.
Помоги мне его снять.
Help me get him down, help me get him down.
Помоги мне его уложить, помоги мне его уложить.
Help me get him down.
Помоги мне спустить его.
Help me get him down.
Помоги положить его.
Help me get him down.
Помогите его положить.
Help me get him down.
Помогите.
Well, I think I'd get Phillip to help me carry him out of the room, down the back stairs, and the two of us would put him in the car.
Попросил бы Филиппа помочь мне вынести его из комнаты, и по черной лестнице отнести его в машину.
Help me, maybe we can get him down.
Помоги мне, может быть, мы сможем спустить его вниз.
You gotta go with me down there and help me get him, all right?
Поедем туда, ты поможешь мне его вытащить, ладно?
He would help himself to a beer and he would sit down next to me and he would rub my leg and-and I was so shit scared that she would be next and I swore, I swore that I would never... I'd never let him get to her and he said... he said that
Наливал себе пиво и садился рядом со мной и гладил мои ноги, а я так боялась, что она будет следующей, и я поклялась, что никогда... никогда не дам ему добраться до неё, а он сказал... сказал, что

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]