Hematoma translate Russian

- It's an aural hematoma.

- У него гематома ушной раковины.

- An aural hematoma.

- Гематома ушной раковины.

An aural hematoma is when the little blood vessels between the skin and the cartilage of the ear burst. The blood flows out and thus causes disten- - swelling.

Гематома ушной раковины - это когда мелкие кровеносные сосуды между кожей и надхрящницей разрываются и кровь, вытекая, образует опух... такое вздутие.

There is evidence of a small abdominal wall hematoma, suggesting blunt-force trauma.

Вот доказательство маленькой гематомы брюшной стенки. предположительно травма от удара тупым предметом

We have a comatose patient with a subdural hematoma.

У нас пациент в состоянии комы с субдуральным кровоизлиянием.

Cerebral hematoma.

Как и в других случаях — гематома.

There was a hematoma in the rectus and the transverse abdomininis muscle.

У него гематома в области прямого мускула.

We got an expanding hematoma.

- Саймон? - Обширная гематома.

Your sister's suffering from a subcranial hematoma.

У вашей сестры внутричерепная гематома.

His chest is one big hematoma.

Его грудная клетка - одна большая гематома.

I think I have a hematoma.

Я думаю, что у меня гематома.

Could have a subdural hematoma, intracranial bleeding.

Может, у него опухоль, или внутричерепное кровотечение.

She's got a subdural hematoma.

У нее внутренняя гематома.

It says here that..... your craneal hematoma has subsided.

Здесь написано, что..... твоя черепная гематома уменьшилась.

My sophomore year, I ran 14 in on my own with a sprained ankle a broken phalange, a ruptured duodenum and a subdermal hematoma.

Во второй год я сам забил 14 голов с растянутой щиколоткой сломанным пальцем, порванной кишкой и подкожной гематомой.

I did note some minor swelling in the left anterior... which is consistent with subdural hematoma.

Я действительно отмечаю некоторую лёгкую опухоль в левом переднем... которая совмещена с субдуральной гематомой.

It might be a hematoma, but it might be something else, too.

Мне определенно нужно сканирование головы. Это может быть гематома, но может быть цто-нибудь еще.

It looks like a hematoma but it might be a neoplasm as well. You're the man.

Похоже на гематому, но это может быть и опухоль.

If he has a hematoma, you have to take him to Filaret.

Не думаю.

Tell him it's a subdural hematoma with intracranial pressure. - You owe me for this.

Скажи ему, цто это субдуральная гематома со внутрицерепным давлением.

- For neurosurgery, a subdural hematoma.

Что с ним?

According to the CT scan, there are reasons to believe you have a subdural hematoma.

Позвольте вам всё объяснить. Показания томографии указывают на субдуральную гематому.

- Yes, it aches, but from the hematoma.

Моя голова болит от язвы.

So, you have a subdural hematoma that requires surgery. Please bring a disclaimer.

Итак, у вас субдуральная гематома, цто требует операции.

We have to operate this hematoma, but to do this, I need you to sign that you agree to undertake all the risks.

Заполни его, пожалуйста. Мы должны оперировать вашу гематому, но снацала вы должны подписать больницный отказ от ответственности, где вы соглашается на риск.

- Now, you know what a hematoma is? - Yes, I have a cruise.

Вы знаете, цто такое гематома?

You smell of booze. You fell, hit your head and you got a hematoma.

Вы выпили, раз от вас пахнет, вы упали, и у вас образовалась гематома.

He has a subdural hematoma and has to be operated. Just a second.

У него субдуральная гематома, его надо оперировать.

- The fall caused a subdural hematoma.

Падение стало причиной субдуральной гематомы.

Temporoparietal scalp lac with associated hematoma.

Височно-теменная рваная рана с гематомой.

[Derek] An epidural hematoma.

Эпидуральная гематома.

A subdural hematoma?

Субдуральная гематома?

M.R.I. showed a subdural hematoma.

МР-томограмма показала субдуральную гематому.

An old hematoma placed where this one is could have caused his coma.

Субдуральная гематома расположенная там, где находится эта - могла бы вызвать кому.

The hematoma caused the coma.

Гематома вызвала кому.

I've put him in a medically induced coma until the subdural hematoma can be dealt with.

Я поместил его в искусственно вызванную кому, пока сохраняется угроза субдуральной гематомы.

A head C.T. Shows a left-sided depressed skull fracture and temporal epidural hematoma.

Компьютерная томография головы показывает лево-примкнутый пониженный перелом черепа и скоротечную передуральную гематому.

- Ruptured retroperitoneal hematoma.

- Прорвалась забрюшинная гематома.

look at the size of the hematoma.

- Посмотри на размер гематомы.

If he doesn't get any worse, it was probably just a hematoma that dissipated on its own.

Если хуже не станет, Это была просто гематома которая рассосалась сама по себе.

Just a small hematoma from the surgery.

Небольшая гематома от операции.

Small hematoma in the occipital region.

Небольшая гематома в затылочной области.

larry dickerson- - the guy that crashed into the fish market. it's a subdural hematoma along with air in his mediastinum. now look at this, look at his spine right here.

Ларри Дикенсон человек, который протаранил рыбный рынок его субдуральная гематома сейчас, посмотри на это, посмотри на мозг здесь спинной стеноз....

There! Right there. A hematoma.

Это правдо существоет.Гематомы.

Preston Burke, post-op day one from I and d of a compressive hematoma to the brachial exus.

Престон Берк с гематомой плечевого сплетения

- Well, couldn't that be a hematoma?

Это не может быть гематома?

CT ruled out subdural hematoma, stroke, or subarachnoid hemorrhage.

КТ исключила субдуральную гематому, инсульт и субарахноидальное кровоизлияние.

There's a hematoma on the right cheek.

На правой стороне лица кровоподтек.

You'll take this one to Filaret, quickly operate his hematoma, so that he can die at home, from cancer.

Нейрохирургия переполнена.

larry was fine. we're gonna need to operate on your husband. he has a subdural hematoma, which is bleeding in the brain.

Ларри был здоров нам нужно оперировать вашего мужа у него субдуральная гематома, которая кровоточит в его мозге и нам нужна кардио-операция исправить разрыв его трахеи в имеете ввиду, нужно оперировать на его... груди и его голове?

- How do you spell "hematoma"?

- Я не знаю, Сонни.