Hendrickson translate Russian
42 parallel translation
It's the Hendrickson order.
Это заказ Хендриксона.
- Yes, I was there on a Hendrickson exchange scholarship.
Да, я учился там по обмену, на стипендию Хендриксона.
This is special gent Victor Hendrickson.
- Специальный агент Виктор Хендриксон.
I'm special agent Victor Hendrickson.
Специальный агент Виктор Хендриксон.
Hendrickson.
Хендриксон.
Not the milwaukee agent Hendrickson.
- Не агент Милуоки Хендрискон?
Are you hendrickson?
- Вы Хендриксон?
Hendrickson showing up was part of the plan?
Явление Хендриксона - тоже часть плана?
Hendrickson says you're a monster.
- Хендриксон говорит - вы монстр.
Otherwise, we'll be leaving in shackles for milwaukee, with hendrickson as company.
Или нас отправят в кандалах в Милуоки в компании Хендриксона.
You know, I almost wish I could see hendrickson's face.
Знаешь, хотел бы я увидеть рожу Хендриксона.
We got to move it.If hendrickson gets to the lawyer...
Нам надо пошевеливаться. Если Хендриксон добрался до адвоката...
The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere.
Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли.
We have Colonel Hendrickson's final transmissions.
У нас есть последняя связь с полковником Хендрикссоном.
His name was Joseph Hendrickson.
Его имя Джозеф Хендрикссон.
Colonel Joseph Hendrickson?
Полковник Джозеф Хендрикссон?
Joe Hendrickson was one of my best friends.
Джо Хендрикссон был одним из моих лучших друзей.
There's only one reason that Joe Hendrickson would blow up his ship on re-entry.
Есть только одна причина почему Джо Хендрикссон взорвал свой корабль при возвращении.
Uh, jake hendrickson, matt price...
Джеком Хэндриксоном, Мэттом Прайсом..
While you're sitting here wasting your time with me, there's a killer running loose, Chief Hendrickson.
Пока ты тратишь время на меня, по городу разгуливает убийца, шериф Хендриксон.
I'm Dwight Hendrickson, chief of police in Haven.
Я Дуайт Хендриксон, шеф полиции Хэйвена.
It's nice to meet you, Mr. Hendrickson.
Рад познакомиться, мистер Хендриксон.
Chief Hendrickson?
Шериф Хендриксон?
Thank you, chief Hendrickson.
Спасибо, шериф Хендриксон.
Chief Hendrickson, Dr. Charlotte Cross with the Centers for Disease Control.
Шеф Хендриксон, я Шарлотта Кросс из Центра по контролю за заболеваниями.
Call Dwight Hendrickson.
Позвонить Дуайту Хендриксону.
Dwight Hendrickson.
Дуайт Хендриксон.
Linda Hendrickson...
Линда Хэндриксон...
Linda Hendrickson's dad was a champion fisherman.
Отец Линды Хэндриксон был чемпионом по рыбалке.
- Uh, you mean, uh, Linda Hendrickson?
- Вы про Линду Хэндриксон?
But when Linda Hendrickson talked about him, she got really red, her breathing was very shallow.
Но когда Линда Хэндриксон говорила о нем, она покраснела и ее дыхание было сбивчивым.
Boyd, I'm Dwight Hendrickson.
Бойд, я - Дуайт Хендриксон.
This is chief Hendrickson.
Это шэф Хендриксон.
This is Dwight Hendrickson...
Это Дуайт Хендриксон...
- I'll take Mr. Bertrand, Mr. Potts, and Mr. Hendrickson.
— Я займусь мистером Бертраном, мистером Поттсом и мистером Хендриксоном.
You can have Hendrickson.
Можешь заняться Хендриксоном.
- Mr. Hendrickson, the Constable who spoke with you said you became agitated at the mention of Mark Twain.
— Мистер Хендриксон, констебль, который говорил с вами, сказал, что вы заволновались при упоминании о Марке Твене.
I'm afraid I'm going to have to ask you to stay here, Mr. Hendrickson.
Боюсь, что я вынужден попросить вас задержаться, мистер Хендриксон.
That's Randolf Hendrickson.
Это Рэндольф Хендриксон.
Both Mr. Hendrickson and Mr. Wilson were with me at the moment the shots were fired.
Мистер Хендриксон и мистер Уилсон были со мной, когда началась пальба.
And besides, Hendrickson did lie about being at the club.
И, кроме того, Хендриксон солгал о том, что не был в клубе.
He brought in Mr. Hendrickson.
Он задержал мистера Хендриксона.