Henna translate Russian

Henna will hide it.

Хна поможет

- ( Jo ) Henna.

- Лимонным соком.

- Lemon juice. Like henna, because of course redheads were very common there.

Хна - это близко, потому что тогда было много рыжих.

Can I have some henna?

Можно мне немножко хны?

- Henna.

- Хна.

Henna?

Следы хны?

It's henna.

Это хна.

A rare henna, grown in northern Anatolia.

Редкий вид хны. Выращивается в Северной Анатолии.

Look at her henna.

Посмотрите на её хну.

It's Henna, for the wedding

Хина для свадьбы.

You sure it's Henna?

Что это? Хина?

Henna

Хина.

Check if it's Henna

Проверь, если это хина.

You're the garden of henna which turns me blushing red...

Ты - заросли хны, что окрашивают мои щеки красным.

I brought henna.. I brought jewelry..

Я нанесла хну, одела драгоценности...

Next time I'm thinking henna.

Думаю, в следующий раз - Хенна.

Henna?

Хенна?

Karim, tomorrow morning I want to help Mrs. Roghiyeh with her daughter's henna ceremony.

Карим, завтра утром я хочу помочь госпоже Рогхийех со свадебной церемонией её дочери.

I have henna on my hands.

На моих руках хна.

You thought that just by putting on a hootchy skirt and a $ 10 Henna tattoo that you could undo eight years of neglect and'roided-out abuse?

Вы думали, что просто надев юбку покороче и сделав татуировку хной за 10 баксов, вы сможете компенсировать восемь лет пренебрежения и издевательств над вами?

Wait a minute. That looks like henna or something.

Мне кажется, это хна или типа того.

I added some Iong-Iasting henna ink.

я добавил ( а ) хны, котора € долго не смываетс €.

Thank you, my henna-handed honcho.

Спасибо, мой самостоятельно покрашенный хной босс.

And I'm not talking about some holiday henna drawing that he can rub off when he gets home

И я говорю, не о каком то праздничном рисунке хной, который он сможет стереть когда придёт домой.

She can do a mean henna tattoo.

Она может делать татуировки.

And then there's the Mendhi, where women get henna on their hands and feet.

А за этим следует "Мендхи", когда женщинам делают рисунки хной на руках и ступнях.

No, my henna is drying.

Нет, мои рисунки хной ещё не высохли.

Your bridal henna?

Твои невестины рисунки?

Foot massages and henna tats!

Массаж ног и татушки!

Combination of henna and iron oxide or something.

Хной вместе с окисью железа или вроде того.

You mean the henna?

Имеете в виду татушку хной?

About the henna on my chest.

О рисунке хной у меня на груди.

How did you find out his henna?

Как ты увидел его татуировку?

Same reason I got that henna tattoo.

Именно поэтому я сделал себе тату хной.

You're a federal agent with a henna tattoo.

Ты федеральный агент с татуировкой из хны.

She punched me when I got Manny that henna tattoo.

Она ударила меня, когда я сделал Мэнни татуировку из хны.

You getting a henna tattoo?

Делаете себе татуировку хной?

It's a henna tattoo.

Тату из хны.

I am exhausted, and I still have to go pick up my wedding sari, and I still have to get my hands henna'd.

Я так истощена, и мне еще нужно забрать моё свадебное сари, еще мне нужно украсить руки хной.

A henna?

- Хна?

Granny, I'm off to get my hands painted with henna.

Бабуля, я пошла украшать свои руки хной.

They've started the henna ceremony and she should be here, dancing.

Они уже начали церемонию мехенди, так что она должна где-то здесь танцевать.

Relax, Dad, it's henna, okay?

Расслабиться, папа, это хна, ладно?

Uh, that better be henna.

Я надеюсь, это хна.

Okay, now before you freak out and think that I'm gonna stab you in the shower or something, it's henna.

Хорошо, перед тем как ты разозлишься и подумаешь, что я могу напасть на тебя в ванне, Это хна.

I want to take a picture of our tattoos before the henna fades.

Я хочу сфотографировать наши тату, пока хна не облезла.

Henna?

Хна?

Henna...

Хна...

Thanks to a certain unnamed recalcitrant whose name may or may not rhyme with "Henna Mammalton," school has been cancelled for the duration of the day.

Благодаря какой-то бунтарке, чье имя, может быть, рифмуется с Хенной Мамильтон, на сегодня уроки отменяются.

I got a henna tattoo because I was not willing to commit to you until I was sure that you were willing to commit to me.

Я сделала тату хной, потому что не была готова к отношениям с тобой, пока не могла убедится, что ты не пожертвуешь своей невинностью ради меня.

UM, HENNA ARTIST. NO, WAIT, BODY-PAINT ARTIST. NO, FORGET THAT!

Мозг воспринимает это, как почти полное очищение всей вашей жизни от сомнений, и оставляет вас с образом того, что для вас по-настоящему важно.