Hennessey translate Russian

- You sure it ain't John Smith or Joe Blow or No-Hit Hennessey?

Ты уверен, что это не Джон Смит, или Джо Блоу, или Но-Хит Хеннесси?

One guy said it's escaped prisoners on the loose from Hennessey.

Один сказал, что... из тюрьмы в Хеннесси сбежала толпень заключенных.

Captain Zissou, can I get a shot of you with Captain Hennessey?

Капитан Зиссу, можно снять вас с капитаном Хеннесси?

This is Captain Hennessey.

Это капитан Хеннесси.

Again, this is Captain Hennessey.

Повторяю, это капитан Хеннесси.

I want you all to get Hennessey's best gear onto the Belafonte in 15.

Чтобы через 15 минут оборудование Хеннесси было на Белафонте.

It's probably one of Hennessey's turtles.

Может, это черепаха Хеннесси.

Run downstairs, put a tarp over anything that says "Hennessey" on it.

Бегите вниз, прикройте всё, на чем написано "Хеннесси".

Our colleague, Alistair Hennessey, and his crew are nowhere to be found.

Коллегу Элистера Хеннесси и его команду негде искать.

You know how whenever I pitch Hennessey always tears my ideas down? You know how whenever I pitch Hennessey always tears my ideas down?

Понимаешь, как я ни стараюсь, Хеннеси всегда сбивает меня с мысли?

That's Andrew back from camp hennessey.

Это Эндрю вернулся из лагеря Хеннесси.

Camp Hennessey.

Лагерь Хенесси.

There's this place called Camp Hennessey.

Есть такое место, лагерь Хеннесси.

I know it's an imposition, but Danielle is away on a class trip, and Andrew is back at Camp Hennessey for a little refresher course.

Я понимаю, что это глупо, но Даниэль уехала с классом, а Эндрю в лагере Хеннесси для повторного курса.

If you so much as smile at that boy, so help me I will ship you off to Camp Hennessey and I will not pick you up again until you're 18.

Если ты хотя бы улыбнешься этому мальчику, то, помоги мне Боже, но я отправлю тебя в лагерь. И не заберу, пока тебе не исполнится 1 8.

So you left to cover a drug heist story, and there's nothing about it on... the hennessey trial preview.I wanted to get a jump on it.

Вчера ты исчез из-за кражи наркотиков, но нигде об этом ничего не... Предварительное слушание по "Хеннесси". Я хотел им заняться.

Hennessey's defense team leaked the deposition.

Адвокаты "Хеннесси" представили своего свидетеля.

- Messrs. Gemmill and Hennessey.

- Господа Гэммил и Хеннесси.

Martin hennessey wrote me.

Мартин Хеннеси мне написал.

Colin Hennessey, accused of strangling his then-girlfriend, Sarah Peele, based on witness testimony of seeing him driving his car, a 2010 red Chevy Cruze, from the scene of the crime.

Колина Хеннеси, обвиняемого в удушении его подруги Сары Пил, основанном на показании свидетеля, видевшего его ехавшим за рулем машины, красного Шевроле Круз 2010 года, с места преступления.

Ten days ago, Miss York successfully located another witness putting Mr. Hennessey far from the crime, giving him an alibi and earning him his release and the dropping of all charges.

Десять дней назад, мисс Йорк успешно нашла другого свидетеля видевшего мистера Хеннеси далеко от места преступления, что дает ему алиби и дарует освобождение и провал по всем пунктам обвинения.

- Colin Hennessey.

- Колина Хеннеси.

Colin Hennessey... a 2010 red Chevy Cruze.

Колин Хенесси- - Шевроле Круз 2010 года

Colin Hennessey.

Колин Хенесси

SELlNA : Did you see that caption underneath the photo of me from the Hennessey fundraiser?

Видела подпись под моей фотографией со сбора средств у Хеннесси?

You have a Hennessey Venom.

У тебя Хеннеси "Веном".

Yes, Mrs. Hennessey, the usual, is it?

Да, миссис Хэнесси, как всегда?

Then, I imagined how actress Jill Hennessey would approach playing Dr. Jordan Cavanaugh if this were an episode of Crossing Jordan.

Затем я представил, как актриса Джилл Хеннеси подошла бы к исполнению роли доктора Джордан Кэвэна, будь это эпизодом "Мертвые не лгут".

Private Megan Hennessey.

Рядовая Мэган Хэннесси.

Private Hennessey, thank you for your courage in joining us tonight.

Рядовой Хенесси, спасибо вам за вашу отвагу присоединиться к нам сегодня.

- We've got Ms. Hennessey's car ready.

- Машина для Мисс Хэннеси ожидает.

Those are Megan Hennessey's words.

- Это слова Меган Хеннесси.

Hennessey's just the mouthpiece.

Хэннесси - просто рупор.

Find out when Hennessey's next appearance is.

Выясни, когда будет следующее выступление Хэннесси.

♪ Tennessee, Hennessey, Chicopee, Spirit Lake ♪

.

Reese Hennessey?

Рииз Хеннеси?

They found Reese Hennessey's clothes.

Они нашли вещи Риза Хеннеси.

- Didn't you date Reese Hennessey?

- Разве вы не встречались с Ризом Хеннесси?

I've known Admiral Hennessey since I was a boy.

Я знаю Адмирала Хеннеси с тех пор как был мальчиком.

- If you wish to request a liaison more sympathetic to your views, I'm sure Admiral Hennessey would be happy to oblige.

- Если вы хотите запросить посла с большей симпатией к вашим взглядам то я уверен Адмирал Хеннеси будет рад вам угодить.

I will be relaying my findings to Admiral Hennessey in short order.

Я перескажу мои наблюдения Адмирау Хеннесси в ближайшее время.

So, Tommy says Jake Bolin is spending the night in with some Indian takeout, while I am on a date at a coffee shop with Reese Hennessey and a blonde.

Итак, Томми говорит, Джейк Болин проводит вечер дома с индийской едой, а я на свидании в кафе с Ризом Хеннесси и блондиночкой.

Hennessey put me in contact with another cell.

Хеннесси свёл меня с другой ячейкой.

It was good you brought that flask of Hennessey

Фляга с Хеннесси была как нельзя кстати в ту холодную ночь.

The resistance group that murdered Hennessey, they stole it.

Её украла группа, которая убила Хэннеси

I'll take it to Hennessey, see if he has any ideas.

Отнесу Хэннеси, может он что придумает.

Hennessey said you might have something.

Хэннеси сказал, у тебя что-то есть.

We'll go to Hennessey and tell him about the kid.

Мы пойдём к Хэннеси и скажем про парня.

Hennessey's gonna hold onto it.

- Она будет у Хэннеси

Hennessey and Ingalls.

— В каком?

pink champagne, Hennessey,

коньяк, порошок.