Hephaestus translate Russian

In the same pantheon, Hephaestus rules fire,

В том же самом пантеоне, Гефест управляет огнем,

"The arm of Hephaestus."

"Рука Гефеста."

Oh, the god Hephaestus.

- Низвергнутый бог Гефест.

And who's Hephaestus?

Кто такой Гефест?

Hephaestus was the god that made Poseidon's trident Hades'pitchfork and Zeus'thunderbolt.

Гефест был богом, создавшим вилы Аида, трезубец Посейдона и молнию Зевса.

But Hephaestus lives on the island of Kail.

Гефест живёт на острове Кайл.

Hephaestus can help you save your father.

Гефест может спасти твоего отца.

We're looking for Hephaestus, the maker... -... of such mighty weapons.

Мы ищем Гефеста, создателя столь грозного оружия.

Hephaestus.

Гефест!

I don't know how we'll get through this without Hephaestus.

Не знаю, как мы пройдём его без Гефеста.

Yes, Hephaestus does do quality work.

Да, Гефест работает качественно.

"For Gods and men alike doth lame Hephaestus strike."

"И для Богов и для людей, хромой Гефест устроит ли протест."

Hephaestus was the Greek God of blacksmiths.

Гефест - греческий бог-покровитель кузнецов.

Hades, Apollo, Hermes, Hephaestus, Zeus each a god in their own right.

Аид, Аполлон, Гермес, Гефест, Зевс, каждый сам по себе Бог.

This is Hephaestus.

Это Гефест.

Hephaestus only grants one weapon per god.

Гефест делает по одному оружию для каждого бога.

In order to meet with Hephaestus, one must be granted audience with one of the Erinyes.

Чтобы встретиться с Гефестом, вам должна даровать аудиенцию одна из Фурий.

Interrupt my lunch and ask for an audience with Hephaestus.

Вы прерываете мой обед, чтобы просить аудиенции Гефеста.

Only then can Hephaestus forge a weapon befitting of the warrior.

Только тогда Гефест может выковать подходящее для воина оружие.

I am Hephaestus.

Я Гефест.

Hephaestus? !

Гефест?

Why else would Hephaestus have forged it for me?

Почему ты думаешь, Гефест выковал её для меня?

The Hammer of Hephaestus.

Молот Гефеста.