Herbes translate Russian

Are you having a banquet? I'll have an omelette aux fines herbes.

У вас есть дежурное блюдо? Да, но только омлет. Хорошо, тогда омлет со свежей зеленью.

One omelette aux fines herbes!

Один омлет со свежей зеленью!

Omelette aux fines herbes.

Омлет со свежей зеленью.

6 Place aux Herbes, Nîmes.

Ним. Травяная, 6.

Remember herbes high and abounding orchards.

Вспомните время, когда трава была высока, а деревья сгибались под тяжестью плодов.

And the waiter says, "Herbes de Provence."

И официант сказал - "Зелень дэ Прованс"

It's known as herbes de Provence.

Это знаменитый Эрбе-де-Прованс.

I'm all set with a fines herbes omelet. You'll love it!

Люсьен, я приготовил тебе омлет с пряностями, тебе понравится!

You've got everything I need for an omelette fines herbes!

А у нас есть все, что нужно для омлета с зеленью!

Ahem. The omelet fines herbes was divine but they spared every expense on the tea.

Омлет с травами божественен, а вот на чае явно сэкономили.

Holy Thursday at Dooky chase, gumbo z'herbes- - one of New Orleans sacred institutions.

Чистый четверг в "Дуки Чейз" и гумбо с приправами, - одна из ново-орлеанских священных традиций.

Can you hand me the caviar and the fines herbes?

Принесёшь икру и зелень?

I added the herbes de provence.

Добавил прованские травы.

Figured you wouldn't come to my Gumbo Z'herbes, so I'm bringing'em to you.

Подумал, что ты не придёшь на мой гамбо с травами, так что вот мы и здесь.