English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / Herodotus

Herodotus translate Russian

16 parallel translation
But the voyeuristic scene par excellence is the one described by Herodotus and later echoed by Gide in "Le roi Candaule." While undressing, the queen is being spied on by the king's favorite, who is also spied on by the king himself.
Но вспомните ту замечательную сцену вуайеризма, что изобразил Геродот, а затем Андре Жид. Царица садится, раздевается, за ней подсматривает фаворит государя, а государь подглядывает за фаворитом, подглядывающим за царицей.
Oh, yes, the Herodotus.
Ах, да. Геродот.
Herodotus is the father of history.
Геродот - отец истории.
Herodotus, your friend. - My friend.
Ваш друг Геродот...
"So you do not have to look to the usual places where good and evil face off the places Herodotus called'the happy land of absolutes."
"И вам не нужно заглядывать в обычные сферы противостояния добра и зла, где по Геродоту," торжествуют абсолютные истины ".
According to Herodotus, who was born six years after the battle, and whose account is the nearest we have to a contemporary one,
Согласно Геродоту, родившемуся через 6 лет после битвы, из имеющихся свидетельств его - самое близкое к событиям,
According to Herodotus, he didn't. - I thought he was...
Нет никаких сведений о его смерти вообще.
Some of what we know about Cyrus and Croesus, we think we know because of the writings of the great Greek historian Herodotus.
Часть того, что мы знаем о Кире и Крёзе, или мы думаем, что знаем, известно нам из трудов великого древнегреческого историка Геродота.
Herodotus is also sometimes called "the father of lies".
Геродота иногда также называют "отцом выдумок".
According to Herodotus, the Persian king asked his prisoner why he'd fought him.
Согласно Геродоту, песидский царь спросил своего пленника почему тот боролся с ним.
Herodotus?
Гесиоду?
Herodotus, known as the Father of History, and was born four years after the battle, is the closest contemporary source.
Геродот, известный как Отец Истории, и рождённый спустя четыре года после битвы, является ближайшим современным источником.
- Herodotus.
— Геродот.
Herodotus.
Геродот.
It was herodotus who first wrote of these waters.
Геродот был первым, кто написал об этих водах.
a copy of Herodotus.
Что всё твоё достояние - книга Геродота.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]