English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / Hesse

Hesse translate Russian

82 parallel translation
In Hesse they are currently debating whether pupils should be allowed to choose their own examination subjects.
В Гессене собираются разрешить ученикам самим выбирать тему для экзамена.
You also like Hesse, "The Glass Bead Game".
Теперь отдохни, чтобы не запутаться. Нравится ли тебе Гессе, "Игра в бисер".
The Rothschilds broke into dealings with European royalty here at Wilhelmshohe, the palace of the wealthiest man in Germany in fact, the wealthiest monarch in all of Europe, prince William of Hesse-Kassel.
– отшильды начали операции с европейскими активами здесь, в ¬ ильгельмсхофе, дворце самого богатого человека √ ермании и самого вли € тельного монарха ≈ вропы, принца ¬ ильгельма I — аксонского.
I know Hermann Hesse, I read'Demian'.
Я читал "Демиан" Германа Гессе.
Hermann Hesse was the one who made me major in German.
Герман Гессе был одним из тех писателей, из-за которых я полюбила Германию.
The text was Hermann Hesse.
Мы читали Германа Гессе.
This is Rick Hesse, he's an EMT.
Это Рик Хес. - А остальным добровольцам пришлось многое испытать и все они очень хотят помочь. Он парамедик.
You won't find Victor Hesse with roadblocks and search warrants.
Вы не сможете задержать Виктора Хэсс. перекрывая дороги или выписывая ордеры на обыск.
I've been tracking Victor Hesse for five years.
Я искал Виктора Хэссе пять лет.
Your task force will have full blanket authority to go after guys like Hesse and get them the hell off my island.
У вашего спец-подразделения будут неограниченные полномочия чтобы выслеживать таких преступников, как Хэсс и убирать их с моего острова.
Hesse wasn't here alone when my father was murdered.
Хэсс не был здесь один, когда убили моего отца.
See, I think the first thing that Hesse did when he got on the island was hook up with Doran and get a gun.
Слушай, я думаю Хэсс, первым делом как приехал сюда на остров завел связи с Дорэном и достал оружие.
You sold a weapon to a man named Victor Hesse.
Ты продавал оружие человеку по имени Виктор Хесс
They could've smuggled Hesse into Hawaii.
Они могли провезти на Гавайи и Хесса.
Victor Hesse.
Его зовут Виктор Хэсс.
Mm. And you think the same network that brought this girl to the island smuggled Hesse in.
М, и ты думаешь, что та же организация, что переплавила сюда девчонку, смогла помочь Хэссу попасть к нам.
So Hesse could've used him to get on or off the island.
Так что Хэсс мог воспользоваться его услугами, чтобы попасть -... на остров или убраться с него.
Still got no reason to tell us where Hesse is.
С чего бы ему рассказывать нам где находится Хэсс.
Wait a minute, how do you know the boot print didn't belong to Hesse?
Погоди минутку, как ты можешь быть уверен что это не след ботинка Хэсса?
Hesse wears a size 11, like me, except double-E.
Хэсс носит обувь 44ого размера, как и я,
The prints I found were smaller, and Hesse gets his footwear custom-made.
Следы, которые я обнаружил, были меньше, да и к тому же Хэссу обувь делают на заказ.
All right, still no guarantee he's gonna tell us where Hesse is.
- Но всё равно нет гарантии того что он скажет нам, где Хэсс.
Where's Hesse?
Где Хэсс?
Sang Min put Hesse and Etienne on a cargo ship headed for China... The Emma Karl.
Сэнг Мин посадил Хэсса и Этьена на грузовой корабль который отправляется в Китай.
I found Hesse.
Я нашел Хэсса.
I'm gonna find Hesse.
Я должен найти Хэсса.
They didn't find Victor Hesse's body yet.
Тело Виктора Хесса пока не нашли.
They will find Hesse's body.
Они найдут тело Хесса.
That's Victor Hesse.
Это Виктор Хесс.
Hesse was here.
Хесс был здесь.
How is Victor Hesse even alive?
Как Виктор может быть жив?
If Hesse is still on the island, we can assume he's not getting off, right?
Если Хесс все еще на острове, вряд ли он куда-то денется, так?
Now, I was thinking, since both he and Hesse were involved in illegal arms, either they were working on a deal together, or Hesse is eliminating his competition to reestablish himself back in the business.
Я подумал, раз он и Хесс занимались торговлей оружием, либо у них была общая сделка, либо Хесс устраняет конкурентов чтобы продвинуть свой бизнес.
Could have dropped out of Luther's pocket when Hesse tossed him.
Он мог выпасть у Лютера из кармана, когда Хесс сбросил тело.
I figure Trent might know where we can find Hesse.
Трент может помочь нам найти Хесса.
You think Hesse did this?
Думаете Хесс сделал это?
We were involved in a few transactions with Hesse.
У нас было несколько крупных сделок с Хессом.
You put two of those in Hesse and didn't kill him?
Ты всадил это в Хесса и не убил при этом?
We found out Victor Hesse is still alive.
Оказалось, что Виктор Хесс еще жив.
Victor Hesse has been living here off the grid for the last four months.
Виктор Хесс 4 месяца успешно скрывался.
I'm going to find Victor Hesse with our without you, and if I find him without you, I'm going to tell him that you're the one who led me to him six months ago.
Я найду Виктора Хесса с тобой или без тебя, и если ты не поможешь, я скажу ему что это ты навел нас на него полгода назад.
Okay, if this guy, Kishimoto, is so connected, how do we know that he hasn't already helped Hesse off the island?
Ясно, если твой Кишимото, такой ушлый, откуда нам знать, что он не помог Хессу сбежать с острова?
How badly do you want to find Victor Hesse?
Вам ведь очень хочется найти Виктора Хесса?
They're here about Victor Hesse.
Они ищут Виктора Хесса.
These are the only two people besides you who have helped Victor Hesse since he's been on the run.
Всего два человека кроме вас, кто помогал Виктору Хессу, пока он в бегах.
Victor Hesse doesn't like loose ends.
Виктор Хесс Не любит оставлять хвосты.
You could be the subject of the next photo that we go to show the next people we go to question, or you could just tell us right now where Victor Hesse is and make it easy on everybody.
Вы тоже можете оказать на подобном фото. которое мы покажем уже другим людям или же просто расскажете нам, где Виктор Хесс так всем будет намного легче.
Hey. Hesse isn't here.
Хесса здесь нет.
Hesse's used this type of bomb before in Belfast, 2002.
Хесс использовал такую бомбу. В Белфасте в 2002.
How is Hesse controlling it?
Как Хесс ей управляет?
We cannot defuse it, unless we meet Hesse's demands.
Ее не обезвредить, если не выполнить требования Хесса.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]