English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / Hexes

Hexes translate Russian

23 parallel translation
People laugh at magic, witchcraft and hexes but many truths lie in those things.
Люди смеются над магией, колдовством и проклятием... Но в этих вещах заложено много истин.
- Some say she's good at hexes.
- Говорят, она колдунья.
Oh, I put plenty of hexes on you... to give you dandruff, make your hair fall out,... make one of your boobs bigger than the other.
ДА я то кучу заклятий накладывала... чтоб у тебя перхоть была, чтоб волосы выпали... и в конце концов, чтоб одна грудь у тебя была больше другой.
Jinx - the enchanting sorceress whose powerful hexes mean bad luck for her enemies.
Джинкс. Магия этой очаровательной волшебницы, приносит неудачу её врагам.
She's the largest producer of hexes and potions in the whole kingdom.
Она крупнейший производитель зелий и снадобий во всем королевстве.
The spells, the hexes.
Заклинания, ворожбу.
He cures hexes, infertility.
Он лечит бесплодие, снимает проклятье.
Owner's furious, threatens all kinds of hexes on our houses if we don't personally go and clean it up, and we tell her, "yeah, take it up with the city."
Хозяйка в бешенстве, клянет нас на чем свет стоит, требует, что бы мы лично там все убрали, а мы говорим ей : "Да, да, обсудите это с властями города."
Crazy Cape Verdeans and they - they hexes!
Чокнутые кабо-вердинцы, они занимаются черной магией!
Clark, you and Chloe have - - have battled Luthors, you fought with demons from outer space, and you battled supernatural hexes together.
Кларк, вы с Хлоей.. вместе одолели Луторов, сражались с демонами из глубокого космоса, и мутузили всякую паранормальную нечисть!
Oh, it's a well documented phenomena in cultures where there's a strong belief in curses and hexes.
О, это хорошо задокументированный феномен в культурах, где существует глубокая вера в проклятья и чары.
Now, if she finds out what really happened, that the vampires and witch hexes were involved, she will dig and dig and dig until she digs too deep and gets herself killed.
Теперь, если она узнает, что на самом деле произошло, что вампиры и ведьминские чары были замешаны, она будет искать, искать, и искать, пока это не зайдет слишком далеко и не приведет её к смерти.
Hexes to ward off evil, all telltale signs of Freemasonry.
Глаза, чтобы отогнать зло, — все это отличительные знаки франкмасонов.
It's used for hexes.
Его использовали для проклятий.
Mala's putting hexes on hubby's competition?
Мала проклинала на соревновании своего мужа?
Hexes him up.
Он в хексе.
These hexes, they start with magic, but as they take root, they alter the very chemistry of the brain.
Эти проклятий, они начинаются с магией, но так как они пускают корни, они изменяют сам химию мозга.
These hexes, they start with magic.
Такое проклятие - древняя магия.
The hexes in this cell may limit my powers, but they do nothing for those antiquated locks.
Может, заклятия в этой камере и ограничивают мои силы, но этим дряхлым замкам они ничем не помогут.
Hexes, curses, charms, Merseburg Incantations.
Сглазы, проклятия, заговоры, заклинание Мерзебурга.
Spells and hexes.
Заклинания и порча.
And you think it was the hexes?
Нет.
- Curses, hexes, spells, shaman, medicine men? - No.
— Нет.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]