Hideshi translate Russian
39 parallel translation
It was in April 1985, the time of full cherry blossoms in Tokyo, bizarre cartoonist Hideshi Hibino received one horrible parcel from an unidentified person who calls himself an enthusiastic fan of the cartoonist, Hideshi Hibino.
В апреле 1985 года, когда расцвела сакура в Токио, мультипликатор хоррор-манги Хидеши Хино получил ужасную посылку от неизвестного человека, который назвался восторженным поклонником Хидеши Хино. В посылке находился 8мм фильм, 54 фотографии и письмо из 19 страниц.
Producers Hideshi Miyajima Nozomu Enoki
Продюсеры Хидеши Мияджима, Нозому Еноки
Where's Hideshi?
Где Хидеши? - Наверху.
She is Hideshi's girlfriend.
Зато девушка Хидеши.
Hideshi should say something.
Скажи ему что-нибудь!
Hideshi, you've been treating Hiroshi so kind. What did you say?
Хидеши, ты так мило заботишься о Хироши.
Hideshi, I know what I should do now.
Хидеши, я знаю чего хочу!
Hideshi told me that he's coming to pick you up.
Хидеши сказал, что заедет за тобой.
Hideshi.
Хиде... Хидеши...
What happened to Hideshi?
Что с Хидеши? На работе...
Mom, where's Hideshi?
Мама, где Хидеши?
Hideshi.
Хидеши!
Can I see my beloved Hideshi?
Я могу увидеть любимого?
You must find a proper job, when Hideshi has recovered.
Тебе нужно найти хорошую работу, когда Хидеши выздоровеет.
Hideshi told me that.
Хидеши мне рассказал.
Hideshi hopes that you will stay well with your sister.
Он надеется, что ты будешь хорошо обходиться с сестрой.
When I was in primary school, every midnight of summer I'll dive into the swimming pool of his school with Hideshi.
Когда я был в начальной школе, каждым летним вечером, мы плавали с Хидеши в школьном бассейне.
Hideshi pees the most.
Хидеши писал больше всех!
Don't leave me, Hideshi.
Хидеши! Не умирай! Хидеши!
Pity Hideshi please.
Пожалейте Хидеши, пожалуйста...
Hideshi is really pitiful.
Просто пожалейте его...
Teru hopes that me and my sister together with Hideshi can live happily ever after.
Теру надеется, что ты, я и Хидеши будем жить счастливо.
That's the personality of Hideshi.
Это в репертуаре Хидеши.
Actually, Hideshi has been urging me to forgive you.
Вообще-то, Хидеши... просил тебя простить.
That's really the style of Hideshi.
Это точно в его репертуаре.
I can't apologize to Hideshi anymore.
А вот перед Хидеши мне больше не извиниться.
Because I've promised Hideshi to find a proper job.
Потому что обещал Хидеши найти хорошую работу.
- I'm sorry, Hideshi.
- Прости, Хидеши...
Hideshi.
Хидеши...
Hideshi...
Хидеши...
Hideshi!
Хидеши!
Hideshi!
- 300 вольт.
Hideshi.
Хидеши... Вот ты как задумал! Хидеши...
Hideshi also said that.
Хидеши тоже так говорил.
This is something which Hideshi used to place in his room.
Возьми. Незадолго до смерти Хидеши купил это.
I wish to see Hideshi.
Увидеть Хидеши...