Hikari translate Russian
74 parallel translation
I headed for Nagoya on the Hikari # 17, which departs at 1 : 07 pm.
Я поехала в Нагою на Хикари № 17 в 13.07ч.
I ran to the nearby platform and jumped aboard the Hikari # 244, which departs at 3 : 01 pm.
Я побежала к платформе и села на Хикари № 244 в 3 ч 01 м.
She does nothing but play video games. Hikari?
Цель в центр, нажать.
Stay with me. { \ fad ( 150,500 ) \ be1 } sora e hikari kakenuketeyuku { \ 3cHE8AD85 } Light breaks through the sky.
Любимый, - Прощусь с тобой, устремясь к небесам.
ame agari not niji not you ni kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru mayoi tsuzukeru koto ga hitotsu not kotae ni naruyo gomakashitari shinaito chikao yo
Мечтали... 1 \ frx90 ) } Много раз... 1 \ frx90 ) } Ты делал это много раз... 1 \ frx90 ) } Ты совершал множество глупостей... 1 \ frx90 ) } Много раз... 1 \ frx90 ) } Ты много раз стоял в тени других сейчас ты играешь главную роль о чём хотим Какая красивая девушка!
Hikari mune no oku kara afurete kuruyo Michibata ni saku na mo naki hana no you ni Moshimo tsumazuki taoreta toki wa
меня ты зовешь за собой. 459 ) } Силы дай мне дальше идти!
Hikari went home a while ago.
Хикари недавно ушла домой.
What did you do to Hikari?
Что ты сделал Хикари?
Poor Hikari.
Бедняжка Хикари.
Hey, Hikari.
Эй, Хикари.
Doing this makes Hikari feel bad doesn't it?
Ты знаешь, что Хикари расстроена из-за тебя?
Hikari doesn't really hate you.
Хикари вовсе не ненавидит тебя.
But Hikari isn't that mellow.
Наша Хикари слишком серьёзна.
She's so tough, that Hikari.
Такая прямолинейная эта Хикари.
Come to school tomorrow, for Hikari's sake.
Приходи завтра в школу ради Хикари.
Hikari!
Хикари!
A dazzling light is coming from 36 ) } mabushii hodo no hikari ni 36 ) } yo wa sa misukasaresou de as if it sees through my weakness.
Пролился свет и ослепил. Открыл ему я слабость слов,
Anata ga nokoshita hikari to kage no naka ni tsutsumarete naite iru fukai fukai mori no nada de.
С разбитым сердцем я страдаю Далек-далек был этот тихий лес
Umemura Hikari-san... Is 17 years old, born in March during the first year of Heisei rule ( 1989 ). * * Method of stating years in relation to an emperor's rule.
Умэмура Хикари-сан... родилась в марте первого года правления эры Хэйсэй, 17 лет.
So the oldest child Hikari-san takes care of most of the housekeeping.
Будучи старшим ребенком Хикари-сан заведует всем домашним хозяйством.
Hikari ~ Makio ~ Hikari ~
Хикари ~ Макио ~ Хикари ~
Hikari?
Хикари?
Will Hikari be Ok?
Ты справишься, Хикари?
Because Hikari and Makky have no clue.
Пока между Хикари и Макки ничего нет.
Making sure you don't run into Hikari?
Не хочешь попасться Хикари?
Umemura Hikari-san.
Агнес, Умэмура Хикари-сан.
ashita wa watashi mo mori wo dete yuku Tomorrow I'll be leaving the forest as well hashiridashita omoi no yukisaki wa shiranai kedo Though I don't know where my feelings have run off to hikari no terasu ga anata e susundeku shinjiru mama ni I'll keep [ on?
Завтра я тоже уйду из леса Хотя я не знаю, куда зовут меня чувства Я буду верить и поспешу туда, где свет падает на тебя
Is the seductive light that stops my track
Указывая на неприступную крепость nankoufuraku no shiro ni sasu ashidome suru yuuwaku no hikari ashidome suru yuuwaku no hikari манящий свет влечёт тебя.
Sekai no owari de { \ cH00FF00 } At the end of the world Umareta hikari { \ cH00FF00 } The light that's born Ima kaze no naka { \ cH00FF00 } Now blows in the wind
достигнут нас лучи его с ветром перемен
Bokura hitotsu ni { \ cH00FF00 } Becomes one with us Ima kaze no naka { \ cH00FF00 } Now blows in the wind
160 ) } sekai no owari de umareta hikari достигнут нас лучи bokura hitotsu ni ima kaze no nado
Sekai no owari de { \ cH00FF00 } At the end of the world Umareta hikari { \ cH00FF00 } The light that's born Ima kaze no naka { \ cH00FF00 } Now blows in the wind
sekai no owari de umareta hikari ima kaze no naka 160 ) } sekai no owari de umareta hikari ima kaze no naka достигнут нас лучи его с ветром перемен
and you slumber
hikari wa tae taiji no you ni
Sekai no owari de { \ cH00FF00 } At the end of the world Umareta hikari { \ cH00FF00 } The light that's born Ima kaze no naka { \ cH00FF00 } Now blows in the wind
160 ) } sekai no owari de umareta hikari ima kaze no naka
Ubawareta nowa nanda { \ cH00FF00 } What is it that was stolen from you
160 ) } ubawareta no wa nanda kawaranai sekai de 160 ) } kikoete kita no wa nanda shikisai no uta 160 ) } sekai no owari de umareta hikari 160 ) } bokura hitotsu ni ima kaze no nado достигнут нас лучи его с ветром перемен Добротой одной не успокоить... как есть?
Bokura hitotsu ni { \ cH00FF00 } Becomes one with us Ima kaze no naka { \ cH00FF00 } Now blows in the wind
sekai no owari de umareta hikari bokura hitotsu ni ima kaze no nado
and you slumber
hikari wa tae taiji no you ni kimi wa nemuru yami no shikun kodoku koso itooshii yuiitsu no mikata to naru kamo hitori hitori chishio ni mamire kono jidai ni umareochita erabareshi oujira yo tatakai koso shukuen aa ware wa uruwashii zenchi Света зачатки как никогда слабы ;
SHINRA KISHITANI If you believe now, it'll all change Ima shinjireba kawaru no sa That light won't be meaningless. Muimi ja nai ano hikari
716 ) } Киситани Синра 2900 ) } муйми дзя най анo хикари
Hikari Kajiwara
Хикари Кадживара
Hoshi no yoru ni hikari ga mienai I can't see the light in the starry sky You helped her grow. Hoshi no yoru ni hikari ga mienai I can't see the light in the starry sky
Ты помогла ей "вырасти".
Their offense and defense is all one-on-one. You get the ball yourself and score yourself. They keep coming at us with individual skill!
525 ) } Редакция mutagenb hakanai jibun enshutsushitatte daremo mukandou kodoku ga sainamu yoru ni natte asu machiwabiru hikari ga aru завтра " всё ещё будет ожидаемым светом
Hikari no sokudo ni kawatte mo Even if I changed the speed of light
{ \ a11 \ fnBookman Old Style \ b1 \ fs28 \ 3cH090006 \ cH08E3F7 \ 4cH000005 } БОГАТЫЙ МУЖЧИНА, { \ a9 \ fnBookman Old Style \ b1 \ fs28 \ 3cH090006 \ 4cH000005 \ cHD79BF4 } БЕДНАЯ ЖЕНЩИНА { \ a6 \ blur5 \ i1 \ 3cH088D05 } Но ближе стать к тебе мне всё же не дано.
Ai wa kimi o terasu Hikari ni nareru You're getting used to the bright light of my love
{ \ a6 \ blur5 \ i1 \ 3cH088D05 } Ты поймёшь - любовь она озаряет мир вокруг нас.
Hikari?
Цель в центр, нажать.
ame agari not niji not you ni kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru mayoi tsuzukeru koto ga hitotsu not kotae ni naruyo gomakashitari shinaito chikao yo
Тогда где же украденные чертежи? Э-э-это... Вот!
Even if we're separated so far apart 36 ) } Terasu hikari KIMI ni tadori tsuku
И пусть мы где-то далеко,
What is it about Princess Cornelia's whereabouts which you can only tell to me?
Comment : 0,0 : 00 : 36.06,0 : 00 : 36.10, Note, 0000,0000,0000, начало опенинга sekai no owari de umareta hikari ima kaze no naka 160 ) } sekai no owari de umareta hikari ima kaze no naka что должен лично мне сказать о местонахождении Ее Высочества Корнелии...
Sekai no owari de { \ cH00FF00 } At the end of the world Umareta hikari { \ cH00FF00 } The light that's born
Пускай разбитую мечту день завтрашний эхом повторит sekai no owari de umareta hikari
and you slumber
hikari wa tae taiji no you ni но она мертва ;
Find Nunnally!
Comment : 0,0 : 01 : 15.83,0 : 01 : 15.87, Note, 0000,0000,0000, начало опенинга sekai no owari de umareta hikari ima kaze no naka 160 ) } sekai no owari de umareta hikari ima kaze no naka Ищите Наналли!
Sekai no owari de { \ cH00FF00 } At the end of the world Umareta hikari { \ cH00FF00 } The light that's born
Пускай разбитую мечту день завтрашний эхом повторит достигнут нас лучи
500 ) } We're searching for the true answer 500 ) } because we will explode! 500 ) } give rise to the miracle of running through the rain chasing after hope. 500 ) } bakuhatsu kara 500 ) } kure no hi no mukou ni mieru hikari no kiseki ga
150 ) } Жизнь у нас лабиринты сложные.