English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / Hist

Hist translate Russian

9 parallel translation
- Hist now, Beth.
Тише, Бет.
This young ne'er-do-well, because of your high-falutin'notions, is to escape the consequences of his actions, and shift hist responsibility onto a charitable organization such as this.
Итак, благодаря вашему прекраснодушному благородству этот юный вертопрах избегает ответственности за последствия своих поступков и успешно перебрасывает ее на благотворительные организации, подобные нашей.
Well, it's a start. Look, I'll cover Eng, Hist, Geog, Chem, Phys, Bilg, Lat, Fr and Gym, OK?
Я беру на себя английский язык, историю, географию, химию, физику, латынь, французский и физкультуру, понятно?
S? I am saying that Hist? ria was an excuse.
Эй, я думаю, это был только предлог.
The hist? Ria mail.
... ну про почту!
Hist... math!
Ист.... Математика!
Do you take me for a man who wouldn't avenge his hist friend's murder?
Ты принимаешь меня за человека который оставит убийство друга безнаказанным?
Hist.
Тихо!
HAMILTON : Gentlemen of the jury, I'm curious, bear with me Are you aware that we're making hist'ry?
Господа присяжные, будьте ко мне снисходительны, но мне любопытно, вы осознаете, что мы творим историю?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]