Hitches translate Russian

He's already served two hitches.

Он уже второй раз здесь.

There must no hitches in any of the ceremonies tonight.

Сегодня вечером ничто не должно помешать церемонии.

No snags, hitches, loose ends?

Что насчет списка звонков? Какого списка?

Despite a few hitches, the boys came through in fine style.

Несмотря на пару препятствий, парни неплохо справились.

If everything goes as planned, no hitches, anything, a thing like this takes about six weeks.

Если все идет по плану, без помех, такие вещи занимают около шести недель.

The two half hitches and a bow?

Два узла и бантик?

Tonight it's not about the bitches, it's all about the Hitches.

Не время для соплей, пришло время ебарей.

The Hitches?

Ебари?

Must have tied a few bowline hitches back then, huh?

Наверняка завязали не один беседочный узел за это время, а?

A couple of small hitches.

С двумя небольшими оговорками.

Got no last-minute hitches, then?

Меня нет последних минутах заминок, то?

No last-minute hitches.

Не в последнюю минуту заминок.

Hitches...

Помехи...

There are two hitches, a bend and a knot.

Здесь две сцепки-ловушки, одна перевязь и узел.

The hitches are the first one and the third one.

Сцепки-ловушки - на первой и третьей картинках.

Is correct, they are hitches, and the second one is what's known as a bend.

Верно, это сцепки-ловушки, а вторая известна как перевязь.

Just come on before Jablonski catches wind, and hitches his troll-looking ass along.

Пошли, пока Яблонски все не разнюхал и не подцепил к нам свою вонючую задницу.

Dad, look, I did a round turn with two half hitches.

Пап, смотри, я сделал полный круг с двумя половинными узлами

Hitches, the lease, the shooting...

Придётся притормозить, съёмки задерживаются.

- Make sure you progress this without any hitches. - I will, sir.

господин.

Any hitches in the giddyap I should be aware of?

Помехи отношениям, о которых мне следует знать?

You missed a few hitches.

Ты пропустила пару проблем.