Hitler's translate Russian

That's what the arch-criminal Hitler said to G. Dimitrov, a political activist.

- Точно так же говорил архи-преступник Гитлер политическому активисту Г.Димитрову.

Leibstandarte-SS Adolf Hitler ( Hitler's SS Bodyguard Regiment )

Лейбштандарт СС Адольф Гитлер ( полк личной охраны Гитлера )

Band serenade and night rally in front of Hitler's hotel

Духовая серенада и ночное шествие перед отелем Гитлера

Hitler's grand review of all paramilitary formations of the NSDAP... in Adolf Hitler Platz in front of the Frauenkirche ( the Church of Our Lady )

Гитлер принимает большой парад всех военизированных формирований НСДАП... на Площади Адольфа Гитлера перед Фрауенкирхе ( Церковь Богоматери )

Obergruppenführer - SS Julius Schaub, Hitler's personal SS-Adjutant

Обергруппенфюрер-СС Юлиус Шауб личный СС-адъютант Гитлера

- SS Sepp Dietrich, Commander of Hitler's personal bodyguard... the Leibstandarte-SS Adolf Hitler ( SS Bodyguard Regiment Adolf Hitler )

Обергруппенфюрер-СС Зепп Дитрих командир эсэсовского полка... Лейбштандарт-СС Адольф Гитлер ( Полк СС Личной охраны Адольфа Гитлера )

Himmler and Hitler take the salute of the Leibstandarte-SS Adolf Hitler, the Führer's personal bodyguard regiment

Гиммлер и Гитлер отдают салют Лейбштандарту-СС Адольф Гитлер, личному полку охраны Фюрера

Crowd anticipates the march past of Hitler's personal bodyguard regiment, the Leibstandarte-SS Adolf Hitler

Толпа ожидающая прохода личного полка охраны Гитлера, Лейбштандарта-СС Адольф Гитлер

March past of the Leibstandarte-SS Adolf Hitler to Hitler's favorite march, the Badenweiler Marsch

Лейбштандарт-СС Адольф Гитлер проходит под любимый марш Гитлера : Марш Баденвейлер

Color guard of the Leibstandarte-SS Adolf Hitler, carrying the Führer's personal standard

Цвет охраны полка Лейбштандарт-СС Адольф Гитлер, проносит личный штандарт Фюрера

Waking people up to ask them if Hitler's gonna start another war?

Вопросы типа : "Развяжет ли Гитлер новую войну"?

- And Hitler's going to end up as... - A piece of cheese.

- В марку сыра?

And that's how Adolf Hitler came to Warsaw in August, 1939.

Вот каким образом в августе 1939 года Адольф Гитлер попал на улицы Варшавы.

- Hitler's speaking to the Reichstag.

- Гитлер выступает в Рейхстаге.

Now I know. He's going to Berlin to call on Hitler.

- Я знаю, вы едете в гости к Гитлеру.

There'll be soldiers in the corridor... guarding Hitler's box.

В коридоре, у ложи Гитлера будет стоять охрана.

And for your Hitler it's because of a man like him that God my God, created hell.

... с теми, к кому во мне нет ненависти. А что до вашего Гитлера,.. ... то это для таких, как он, Бог - мой Бог - сотворил ад!

HITLER'S SA

ГИТЛЕРОВСКАЯ СА

Here's to Christmas, the new apartment, and to your brother, who found his way to our Fijhrer, Adolf Hitler.

За Рождество! За новую квартиру! И за твоего брата который нашел собственный путь к нашему лидеру, Адольфу Гитлеру!

It's high time Adolf Hitler came to power.

Пришла пора Адольфу Гитлеру взять власть.

"The family is the nation's rampart", so said Adolf Hitler.

"Семья - оплот нации"... - кажется, это Гитлер?

Is he one of Hitler's henchmen.

Этот мужик из организации Тодт ( нацистские стройотряды )?

Let's face it. Hitler is gone, Goebbels is gone, Göring is gone... committed suicide.

Смотрите, уже нет ни Гитлера, ни Геббельса, ни Геринга - они покончили с собой раньше, чем нам удалось их повесить.

They are perhaps more guilty than some of the others, for they had attained maturity long before Hitler's rise to power.

Они виноваты даже больше остальных, ибо они достигли зрелости задолго до прихода Гитлера к власти.

Hitler was in awe of the nobility, but he hated it. That's why it's so ironic, what happened.

Гитлер трепетал перед аристократией и одновременно ненавидел ее, поэтому то, что произошло, - горькая ирония.

If you think we're going to gamble on Herr Hitler's guarantees, you're making a grave mistake.

Если ты думаешь, что мы будем цепляться за дешёвые гарантии Гитлера,..... то ты совершаешь большую ошибку.

It was a fantastic success Over 60,000 times as powerful as britain's great prewar joke And one which hitler just couldn't match.

Это был поразительный успех — шутка более чем в 60 000 раз превосходила по мощности британскую шутку довоенного периода и была тем единственным, на что Гитлер не мог найти достойного ответа.

With Hitler's agent.

С агентом Гитлера.

Where's Hitler, I say?

Гитлер где, говори!

I'll be happy to be Adolf Hitler's wife.

Я буду счастлива стать женой Адольфа Гитлера.

Hitler - that's right, Adolf Hitler - or was it Genghis Khan?

Гитлер - верно, Адольф Гитлер — или это был Генгинс Каин?

I know you're right about Hitler, Freddie, and of course that's horrid, but I can't help feeling a bit on Bri's side, can you?

Я знаю, что ты прав насчет Гитлера, Фредди, и это все ужасно, но я не могу в чем-то не согласиться с Брайаном, а ты?

Hitler's not any worse than this here kingdom or Switzerland...

Тебе нужно в княжество Андорру.

Makarych, there's a persistent rumor at Hitler's headquarters that some Soviet aces are given a cross before a flight by politically-backward mechanics.

Макарыч! - А? В ставке Гитлера ходят упорные слухи, что некоторых советских соколов некоторые несознательные механики перед боевым вылетом крестят.

They're all weirdoes at Hitler's headquarters.

В ставке Гитлера все малохольные.

Madame Florinda predicted sinking of the Titanic, Hitler's death...

Мадам Флоринда предсказала гибель "Титаника", смерть Гитлера.

That there Hitler's breeding humans now.

Что Гитлер начал выводить породу людей.

Just read Hitler's Mein Kampf.

Если почитать "Майн Кампф" Гитлера.

Read Hitler's Mein Kampf.

Почитай "Майн Кампф" Гитлера.

To act, to lead, that's what Hitler cares about.

Выступать с трибуны, быть вождём - вот что интересно Гитлеру.

He thinks Hitler's half crazy.

Он считает фюрера полоумным.

I was thinking there must be something wrong with me because I've never had a relationship that's lasted longer than the one between Hitler and Eva Braun.

Я думаю, со мной должно быть что-то не так, потому что у меня никогда не было отношений которые длились дольше чем между Гитлером и Евой Браун.

"Hitler's Jungend", Hitler's youth

"Hitler's Jungend" - "Юность Гитлера"

The commission of experts confirmed the authenticity of Hitler's signature.

Экспертиза подтвердила подлинность подписи Гитлера.

The presented material, the negative, as well as the historical document dated 1943 and signed by Adolf Hitler are presented to public's attention.

Вниманию публики предлагается показанный материал, негатив, а также исторический документ, датированный 1943 годом и подписанный Гитлером.

Hitler's a nut on the subject, crazy.

Гитлер ничего в этом не соображает.

I'm beginning to understand Hitler's interest in this.

Я начинаю понимать, почему Гитлер так интересуется им.

And that's hard, private Hitler.

Я все терплю ради отечества. Но это тяжело, капрал Гитлер!

Your interview with Hitler's on.

Мы получили ответ от Геббельса.

I was Adolf Hitler's superior.

Я был командиром Адольфа Гитлера во время войны.

He says Hitler's... cyclothymic.

Он говорит, что у Гитлера... - Лазарь, что?