Hitmen translate Russian

- Or two hitmen.

Убить могли отец и брат женщины... - Или два брата. - Или два наемника.

Two hitmen cost more than a car, an apartment.

Два наемника дороже машины или квартиры.

Go listen to Farges'explanations and excuses, put your elite hitmen on the roof.

Выслушайте объяснения Фаржа, проверьте снайперов на крыше.

- Yes. People have been hiring hitmen for thousands of years.

Людей наняли убийц в тысяч это.

Unfortunately, being able to tell you that seven and ten murders of crimes of passion or three and four hitmen are hired by one spouse to kill the other isn't terrily relevant information.

Но это семь из десяти убийств бегес в аффекте, - или, что три из четырех ассасинов hyres супруга, не sжrlig актуальным.

Were any of those on trial suspected of being hitmen or enforcers?

есть ли среди них суды над киллерами или исполнителями?

Mom sent armed hitmen to jack my weed.

Мама послала вооруженных наемников украсть мою траву!

If Brunner is a traitor and has five hitmen with him, then, well, not that I care, but they're going to kill you.

Если Брюннер предатель и с ним 5 боевиков, То, хотя меня это и не касается, но они вас убьют.

What about those hitmen?

Как дела с киллерами?

Wah, you go arrange another group of hitmen.

Ва, найди еще киллеров.

I heard someone has hired the hitmen.

Я слышал кто-то нанял киллера.

I just want to find the hitmen.

Я просто хочу найти киллера.

Tell me, where're the hitmen?

Скажи мне, где киллер?

Those hitmen were here to kill Kin.

Киллеры приехали сюда, чтобы убить Кина.

Instead, I gave it to the two best hitmen west of the Mississippi.

Вместо этого, я отдал их двум лучшим киллерам к западу от Миссисипи.

Even now if I got all the best hitmen in America on my ass, ready to blow me away and pick up those 20 million bucks, I don't have a single regret.

Даже сейчас, когда все лучшие убийцы Америки охотятся за моей задницей, готовые взорвать меня и получить 20 миллионов долларов, я ни разу не пожалел.

They might have been hitmen but your wife was ruthless.

Может они и бандиты, но... жена твоя пощады не знала.

We're love hitmen.

Мы любим игру "Hitman".

In case you've forgotten, my husband is the kind of man who hires hitmen.

Если вы забыли, то мой муж был из тех кто нанимает убийц для жены.

You know, I've been thinking about hitmen.

Знаешь, я думала об убийце.

We were bangers, hitmen.

"Вышибалы", мы всех валили.

Especially the local hitmen.

В первую очередь местные наёмники.

and institutions... while also demanding a more effective leadership, one undeterred by the hitmen, the hijackings, or any other manifestations of violence.

и его институтов... Также народу требуется более эффективное руководство, непоколебимое перед лицом убийц и похитителей и любого иного проявления насилия.

But isn't it strange to use British hitmen, rather than one of their own?

Странно, что они решили воспользоваться Британскими киллерами, вместо своих собственных?

Hitmen usually leave evidence of an efficient kill.

Киллеры оставляют признаки убийства с гарантией.

The only leverage he has is a list of 12 potential victims targeted by a network of hitmen.

Его единственный козырь - список из 12 потенциальных жертв, намеченных сетью киллеров.

The only leverage he has is a list of potential victims targeted by a network of hitmen.

Его единственное преимущество - это список потенциальных жертв этой сети наемников.

You're part of an interconnected group of hitmen working together online--yes or no?

Ты - часть объединенной группы наемников, координирующей действия через интернет... Так или нет?

So maybe it's not a list of human targets like we thought. It could just be something in the hitmen's infrastructure.

Так что это может быть вовсе не список целей, как мы думали, а что-то внутри самой структуры наемных убийц.

My filters work good, but if these hitmen are as good as think they are, they could use a reverse worm protocol and then they could - -

У меня отличные фильтры, но если эти киллеры не ошибаются в самооценке, они могут запустить протокол обратного отображения адресов, а потом могут...

Is this about the network of hitmen?

Это связано с сетью наёмных убийц?

She's got 4 hitmen targeting her, so she's a little rattled.

Её преследуют четверо киллеров, так что ей слегка не по себе.

You're part of an interconnected group of hitmen working together online.

Вы входите в группу связанных между собой киллеров, совместно работающих в сети.

There's been a major break in the case of the hitmen hunting you.

Есть серьёзный прорыв в деле убийц, охотящихся на тебя.

We're here because you belong to a network of 4 hitmen who've been operating in the shadows of the Internet.

А затем, что ты входишь в группу из 4 киллеров, действующих под покровом интернета.

Garcia and Hotch need us ASAP. for a briefing on the 4 hitmen.

Гарсия и Хотч хотят нас срочно собрать на брифинг по 4 киллерам.

Cochran used one of the hitmen to target DEA supervisor Graff.

Кокран навёл одного из киллеров на начальника Наркоконтроля Граффа.

Most successful hitmen are basically just Swiss army knives of murder.

Большинство успешных киллеров - просто инструмент убийства.

He will because he was kidnapped by one of the hitmen and held against his will in a safe house.

Прикроет, поскольку был похищен одним из своих киллеров и насильственно удерживался в укромном месте.

Maybe children are the line hitmen won't cross?

Возможно, дети - та черта, которую убийца не переступает.

How does a middle-aged lawyer take out three armed hitmen?

How does a middle-aged lawyer take out three armed hitmen?

Three of Mr. Boss'hitmen.

Three of Mr. Boss'hitmen.

We did just take down a network of online hitmen, but if this is blowback, why Morgan?

Мы только что покончили с интернет-сетью наёмных убийц, но если это ответный удар, то почему Морган? Надо полагать, все мы теперь под прицелом.

That's true, but the hitmen are still our best lead.

Это правда, но наемники - все еще наша лучшая зацепка.

We did just take down a network of online hitmen, but is this is blowback, why Morgan?

Мы только что покончили с интернет-сетью наёмных убийц, но если это ответный удар, то почему Морган?

Russian mafia, and neo-nazis, white supremacists, Sicilian hitmen... Italian mobster, Jamaican and Colombian drug gangs...

" таль € нские гангстеры, € майские и колумбийские наркокортели...