Hobart translate Russian

Kitty Hobart.

Китти Хобарт.

Hobart Arms, Franklin Street.

Хобарт Армс, Франклин Стрит.

The one cult member we persuaded to speak up... a farmer named Rand Hobart... was arrested several weeks ago as an alleged murderer.

Один из последователей культа, которого мы разговорили, фермер по имени Рэнд Хобарт, был арестован пару недель назад как предполагаемый убийца.

A short while ago at the asylum, I succeeded in rousing Hobart.

Незадолго до этого в больнице мне удалось расшевелить Хобарта.

Then explain how an uneducated farmer like Hobart... could know anything about this creature... whose legend has persisted through civilization after civilization.

Тогда объясните как безграмотный фермер, такой как Хобарт, мог узнать что-либо об этом существе, легенда о котором переходила от цивилизации к цивилизации.

Such as minding your business... not mine or Rand Hobart's.

Например о том, чтобы не лезть в мои дела, или дела Рэнда Хобарта.

O'Brien, see if you can have Hobart... released to us for a clinical examination under test conditions.

О'Брайен, узнайте, сможете ли вы заполучить Хобарта для нас для исследования при проверяемых условиях.

Karswell's worried about what Hobart might tell us.

Карсвелл боится того, что может сказать нам Хобарт.

The authorities have been difficult about cooperating on Hobart.

Возникли трудности : власти не хотят сотрудничать по делу Хобарта.

The whole question of this demon monster... that you think shocked Hobart out of his mind... is a perfect example of auto-suggestion and mass hysteria.

Вся эта история с демоническим чудовищем, совершенно лишившая разума Хобарта, - прекрасный пример самовнушения и массовой истерии.

Look, Mark, I don't want to be arbitrary... about this Hobart business, if you're so set on it.

Марк, послушай, я не настаиваю по поводу прекращения дела Хобарта, раз уж вы столько успели предпринять.

Pardon me. Is this the Hobart farm?

Простите, это ферма Хобартов?

- Is this the Hobart place?

- Это дом Хобартов?

They told me this was the Hobart farm.

Мне сказали, что это ферма Хобартов.

If it is, I've got to see Mrs. Hobart.

Если это так, то мне нужно поговорить с миссис Хобарт.

- Is Rand Hobart your son?

- Рэнд Хобарт ваш сын?

You know, he hasn't been proven to be the killer, Mrs. Hobart.

Но ведь то, что он был убийцей так и не было доказано, миссис Хобарт.

So I was hoping you would sign this release paper, Mrs. Hobart.

И я надеялся, что вы подпишете этот документ об освобождении, миссис Хобарт.

Well, thank you very much, Mrs. Hobart.

Что ж, спасибо большое, миссис Хобарт.

Hobart's been send down today by ambulance under guard.

Сегодня нам привезли Хобарта под охраной.

Tell him Rand Hobart knows.

Скажите ему, что Рэнд Хобарт знает.

We're going to perform an experiment on the platform... with a Mr. Rand Hobart... who, through an experience related to devil worship... has lost all contact with reality.

На этой сцене будет произведён эксперимент над мистером Рэндом Хобартом, который по причине какого-то случая связанного со служением дьяволу, потерял всякий контакт с реальностью.

Hobart, look at this.

Хобарт, посмотри сюда.

Do you understand, Hobart?

Ты понял меня, Хобарт?

Hobart, you'll next hear the voice of Prof. O'Brien.

Хобарт, теперь ты услышишь голос профессора О'Брайена.

Hobart, what is the order of the true believer?

Хобарт, что такое орден истинных верующих?

And who revealed this to you, Hobart?

И кто открыл тебе это, Хобарт?

Hobart, what do you mean, "your time allowed"?

Хобарт, что ты имеешь в виду под "отпущенным тебе временем"?

- Hobart... from now on, the only voice you'll hear is that of Dr. Holden.

- Хобарт, с этого момента ты будешь слышать только голос доктора Холдена.

Hobart, open your eyes.

Хобарт, открой глаза.

I knew that old bastard Hobart had it in a hole under the store.

Так и знал, что этот ублюдок прячет его в подвале.

It won't interfere with the work we're doing with Hobart.

Это не повлияет на нашу работу с Хобартом.

He says you're doing some work with him and Alan Hobart at Payne-Whitney.

Он сообщил о Вашей с Аланом Хобартом работе в Пэйн-Уитни.

Benjamin Hobart is administering that grant.

Бенджамин Хобарт заведует этим грантом.

I can't believe I'm about to meet Benjamin Hobart.

Не могу поверить, что я сейчас познакомлюсь с Бенджамином Хобартом.

Um, I'm sorry. Um, Ross Geller, Benjamin Hobart.

Извините, Росс Геллер, Бенджамин Хобарт.

Don't tell me you dated Benjamin Hobart?

Только не говори мне, что ты встречалась с Бенджамином Хобартом?

Her name's rebecca hobart, and I'm going to arrange transportation bacto st.Ambrose immediately.

Ее зовут Ребекка Хобарт, и мы перевезем ее обратно в С-Эмброуз немедленно.

Rebecca hobart's a 5150.

Ребекка Хобарт - 5150.

This is mrS.Hobart, rebecca's mother.

Это миссис Хобарт, мать Ребекки.

Mrs.Hobart, she's had a rough day.

Миссис Хобарт, у нее был тяжелый день.

I was talking to April Hobart.

Я говорила с Эйприл Хобарт.

April Hobart wants to know if her old man can come to the fund-raiser, see his kid's band play.

Эйприл Хобарт хочет знать, не может ли её старик придти на благотворительный вечер, посмотреть на то, как играет его сын.

I am Dennis Hobart.

Я Денис Хобарт.

Pamela Hobart.

Памела Хобарт.

Mr. Hobart?

Мистер Хобарт?

Cho and Rigsby have gone back to sacramento to pick up Gregor Hobart, drives a truck for happy citrus farms.

Чо и Ригсби вернулись в Сакраменто, чтобы задержать Грегора Хобарта, водителя грузовика фирмы "Весёлый цитрус".

Gregor Hobart?

Грегор Хобарт?

Hobart's company log puts him out of range in both instances.

Согласно отчётам компании Хобарта, в эти ночи он был в рейсах.

I'm reading your interview with Hobart, the poetical trucker.

Читаю протокол допроса Хобарта, водилы с душой поэта.

I'll show it to Hobart.

Покажу Хобарту.