Hoffmann translate Russian
31 parallel translation
Hoffmann lends us a room at the station.
Хоффман предоставит помещение для встречи с курьером на вокзале.
Well... there's still Hoffmann.
Ну... остается еще Хоффманн.
I don't know, a certain Hoffmann.
Нет... неким Хоффманном.
Ah, Hoffmann.
А, Хоффманн.
They are listed as mister Hoffmann and Fräulein Zabel on my list.
У меня в списке они указаны герр Хоффманн и фройляйн Цабель.
- But i'm missis Hoffmann already!
- Но я уже фрау Хоффманн!
- But here it is not written, that you are Hoffmann.
- Но здесь не записано, что вы Хоффманн.
- And where is our Hoffmann couple?
- Ну и где же наши Хоффманны?
Mister Hoffmann, fräulein Zabel, sorry, i mean missis Hoffmann.
Герр Хоффманн, фройляйн Цабель, тьфу ты, фрау Хоффманн.
Gilgamesh, E.T.A. Hoffmann, Sheley, Dostoyevsky, Andersen, Hawthorn, Salvatore, R. L. Stevenson, J. Conrad etc. )
Гильгамеш, E.T.A. Хоффманн, Шели, Достоевский, Андерсен, Хоуторн, Салваторе, Р. Л. Стевенсон, Дж. Конрад и т. пр.
Dr Hoffmann of Stuttgart.
- Слышал. Первым был доктор Хофман из Штутгарта.
- That's right, the great Hoffmann. Owner of the largest leech farm in Europe.
- Правильно, великий Хофман, владелец самой большой фабрики пиявок в Европе.
TV's, cellphones and PC's were interrupted world wide last night by a huge broadcast initiated by programmer Milo Hoffmann.
Телевизоры, сотовые и компютеры потресли вчера весь мир. трансляцией организованой програмистом Майло Хофманом.
Hi there, Just a couple questions Milo Hoffmann going to testify
Привет, несколько вопросов.. Майло Хофман даст показания..
What's your relationship to milo Hoffmann?
Кем вы приходитесь для Майло Хофмана?
It's called Struwwelpeter by Heinrich Hoffmann from 1864.
Называется Питерножницы Генриха Хоффмана, 1864 года.
It is said, and I think it's true, that Eduard Hoffmann, who had been the boss at Haas type foundry, wished to make a modernized version of Akzidenz Grotesk, which was essentially a traditional nineteenth-century German sans serif,
Говорят, и мне кажется, что это правда : Эдуард Хоффман, директор словолитни Haas, захотел модернизировать шрифт Akzidenz Grotesk, который был традиционным немецким шрифтом без засечек XIX века и его идеей модернизации, было что-то вроде убрать здесь и здесь, и т.п.
I received the impression from people I knew back in the sixties and seventies that Hoffmann's part in this was a very much more significant one than you might just assume by reading in a textbook that Max Miedinger was the designer of Helvetica.
Я слышал от людей, которых знал в 60-е и 70-е года что Хоффман принимал в этом большее участие, а из руководства можно предположить, что создателем Helvetica был Макс Мидингер.
You have here a note by Eduard Hoffmann indicating all the desired corrections.
Вот заметка Эдуарда Хоффмана, которая говорит о необходимых исправлениях.
Hoffmann.
- Хорошо!
Could you please turn up the volume, Mr. Hoffmann?
Вы не могли бы сделать погромче, мистер Хелфман?
But it's Hoffmann's job to edit and select photos.
Но это Хоффман редактирует и отбирает фото.
Julika Hoffmann.
Юлика Хоффман.
- Hoffmann.
- Хофман.
- Julika Hoffmann, exactly.
- Точно, Юлика Хофман.
Ms Hoffmann, please let me know as soon as the gentlemen from Kazakhstan are here.
Господин Хоффманн, пожалуйста, как только господа из Казахстана приедут, сразу же сообщите мне.
In a way, Tales of Hoffmann is the culmination of Powell-Pressburger's work with what they call the composed film.
В этом смысле Сказки Гофмана является кульминацией работы Пауэлла-Прессбургера которую они называют созданным фильмом.
Fritz Schaudinn and Erich Hoffmann, have identified the causative bacteria.
Фриц Шаудин и Эрик Хоффман, выделили бактерию-возбудитель.
Oh, wow, Gaby Hoffmann. - Who?
* Ого, Гэби Хоффман.
- Right there, Gaby Hoffmann.
- Кто? * - Вон, Гэби Хоффман.
Oh, there's a Bone Zone alert for Girls, which we'll ignore,'cause it's Gabby Hoffmann Donald Ducking it.
О, БонЗон получила предупреждение от "Девченок", которое мы будем игнорировать, потому что, это Габби Хоффман.