Hold on to your hats translate Russian

Vandalism fans, hold on to your hats.

Поклонники вандализма, держитесь за шапки.

Hold on to your hats.

Держите свои задницы.

Hold on to your hats and get ready to sell Some mattresses!

Затаите дыхание и приготовьтесь продавать... продавать матрасы!

Hold on to your hats.

Приготовьтесь.

"It's a doozy, so hold on to your hats."

"Это просто нечто, так что держите ваши шляпы".

Hold on to your hats, boys!

Пpигoтoвьтecь, peбятa!

Class of 1986, hold on to your hats.

Выпуск 1986, снимайте шляпы.

Hold on to your hats, folks.

Придержите шляпы, господа.

Hold on to your hats, folks.

Готовьтесь ребятки.

Speaking of which, hold on to your hats, ladies and gents, there's a Saxon round tower and church.

Кстати говоря, внимание, дамы и господа, саксонская круглая башня и церковь.

Hold on to your hats! 7,000 big ones! And the ticket cost...

А теперь держитесь :

Hold on to your hats! 7,000 big ones!

билеты стоят 7 000 евро.

Hold on to your floppy cable-knit hats, kids.

Хватайтесь за свои мобильно-компьютерные головы, детишки.