Holli translate Russian
51 parallel translation
You're just a drawing, Holli, but without you, I'd never have made it.
Ты просто картинка, Холли,.. - Пришло время прийти ко мне, Джек... иди ко мне. но без тебя, я бы не выдержал.
H-H-Holli or something.
- Как её зовут? - Холли, или что-то вроде того.
Hello, Holli.
Привет, Холли.
Rumor has it, Holli, that you had a noid visitation at the Slash Club last night.
Слухи ходят, Холли,.. что вчера в Слэш клуб к тебе... пришёл один странный гость.
What do you think I've been talking about, Holli?
О чём по-твоему я говорю, Холли?
Ooh, hello, Holli.
О, привет, Холли.
Holli wants to get a look at you. Come on.
Холли, он хочется посмотреть на тебя.
Aw, it's Holli.
Всё дело в Холли.
Holli and the goons got him.
Он у Холли и её громил.
It's Holli again, isn't it?
Что, снова Холли, да?
Yeah, Miss Holli Would if she could.
Да. мисс Холли Вуд.
Well, here we are- - Holli's humble abode.
Вот и оно - скромное жилище Холли.
Holli.
Холли.
But Holli said we could watch.
Но Холли сказала, что мы можем посмотреть.
You listen to me, uh, Holli.
Послушай меня, Холли.
That cop, uh, Harris, um, he said we... we... can't go any further than this, Holli.
Этот полицейский, Харрис, он сказал, что мы... не можем делать этого, Холли.
Oh, but Holli said we could watch.
Но Холли сказала, что нам можно посмотреть.
Holli!
Холли!
Holli...
Холли...
Deebs and Holli just made it, and they're about to make an unscheduled trip to the other side.
Дибс и Холли только что трахнулись, и они собрались отправиться на ту сторону в не графика.
Holli?
Холли? !
Holli, why do we have to go back?
Холли, почему мы должны возвращаться?
- Holli...
- Холли...
Uh, Isabelle and Jennifer Malley, this is, um... This is Holli.
Изабель и Дженнифер Молли, а это это Холли.
Holli's my friend.
Холли, моя подруга.
Holli is, uh... she's from out of town.
Холли, э... только что приехала в город.
It was Holli Would.
Это была Холли Вуд.
Holli is a doodle.
Но Холли мультяшка.
Holli, Holli... you're with me, remember?
Холли, Холли ты со мной, помнишь?
You know, they got 95 different things, Holli.
Ты знаешь, у них 95 разных сортов напитков, Холли.
Holli, you know, I'm into having fun and everything, but you got to slow down, okay?
Холли, ты знаешь, мне и так весело... но тебе нужно успокоиться, хорошо?
You think any of these men are gonna say no to Holli?
Ты думаешь, что все эти люди, откажут Холли?
Because if Jack Deebs and Holli Would are after what I think they are, there won't be any here or there.
Потому что, Джек Дибс и Холли Вуд хотят... сделать то, что я думаю, тогда не будет ни того мира, ни этого.
You're thinking like a doodle, Holli.
Потому что ты мультяшка, Холли.
What are you going to do about it, Holli?
И что ты будешь делать, Холли?
Look, we got no more time for Goldilocks here. Where do we find Holli?
Слушай, у нас больше нет времени где нам найти Холли
Hello, Holli.
Привет Холли.
Holli Would.
Холли Вуд.
Holli Would?
Холли Вуд?
So, if Holli saves a penny every day, she'll have £ 600 in, like...
Если Холли будет собираеть по копеечке в день, то она накопит 600 фунтов где-то...
Have you ever looked at Holli's boobs?
Ты вообще видела, какая у Холли грудь?
Come on, Holli, let's look for money under the vending machine.
Идем Холли, поищем мелочь под торговым автоматом.
Holli, what are you doing?
- Холли, что ты делаешь?
- Holli, tell me, why should I employ you for this job and not someone else?
- Холли, вот скажи, почему я должен взять тебя, а не кого-то другого?
Oh, and Holli, what do you need the £ 600 for?
Холли, кстати, зачем тебе 600 фунтов?
Just Holli.
Только с Холли.
- Holli?
- Холли!
Holli Would when they grow up.
и моих подруг которые хотели бы Холли Вуд когда они вырастут.