Holli translate Turkish
38 parallel translation
You're just a drawing, HoIIi.
Sadece bir çizimsin, Holli.
Holli or something.
Holli mi ne.
Hello, Holli.
Selam, Holli.
Rumour has it, Holli, that you had a noid visitation at the Slash Club last night.
Dün gece Slash Club'da insan ziyaretçin olduğu hakkında bir söylenti dolaşıyor.
I know people who want to be Holli Would when they grow up.
Büyüyünce Holli Would olmak isteyen tipler tanıyorum.
Hello, Holli.
Merhaba, Holli.
Holli wants to get a look at you.
Holli sana bir bakmak istiyor.
- lt's Holli.
- Holli, işte.
Holli and the Goons got him.
Holli ve Goon'lar onu bulmuş.
It's Holli again, isn't it?
Yine Holli, değil mi?
Yeah, Miss Holli Would-if-she-could.
Bayan Holli Would-yakala-tut.
Holli's humble abode.
Holli'nin mütevazi mekanında.
But Holli said we could watch.
Ama Holli seyredebileceğimizi söylemişti.
- OK, you listen to me, Holli.
- Peki, beni dinle, Holli.
That cop, Harris, said we can't go any further than this, Holli.
Şu polis, Harris yani, bundan daha fazla ileri gidemeyeceğimizi söyledi, Holli.
- But Holli said we could watch.
- Ama Holli seyredebileceğimizi söyledi.
Deebs and HoIIi just made it.
Deebs ve Holli yaptı.
Holli!
Holli!
Holli, why do we have to go back?
Holli, neden geri dönmek zorundayız?
Isabelle and Jennifer Malley, this is Holli... my friend.
Isabelle ve Jennifer Malley, bu Holli... arkadaşım.
Holli is from out of town.
Holli buralı değil.
- lt was Holli Would.
- Holli Would'tu.
- Holli is a doodle.
- Holli, çizgi karaterdir.
- Holli, you're with me, remember?
- Holli, sen benimlesin, hatırladın mı?
They've got 95 different things, Holli.
95 çeşit içki vardır, Holli.
Holli, you know, I'm into having fun, but you've got to slow down, OK?
Holli, eğlenmeyi ben de severim ama biraz ağırdan alman gerek.
You think any of these men are going to say no to Holli?
Bu adamlardan herhangi birinin Holli'ye hayır diyeceğini mi sandın?
What are you going to do about it, Holli?
Ne yaparsın, Holli?
Where do we find Holli?
Holli'yi nerede buluruz?
- Holli Would.
- Holli Would.
Holli Would?
Holli Would?
'Holli's violent outbursts are legendary,'but if she hits someone again, she'll be permanently excluded,'so she's had to find other ways to release her aggression.'
'Holli'nin sinir patlamaları efsanedir,'ama eğer bir kez daha birine vurursa tamamen uzaklaştırılacak,'yani sinirini atmak için başka yollar bulmak zorunda.'
You too, Holli.
Sen de, Holli.
You can't just get Holli.
Her zaman Holli'yi çağıramazsın.
Holli, Viva, are you listening?
Holli, Viva, dinliyor musunuz?
Good girl, Holli.
Aferin, Holli.
Oh, Christ, Holli, buy yourself a sports bra, would you?
Olamaz, Holli, kendine spor sütyeni alsan olmaz mı?