Holm translate Russian
90 parallel translation
How do you do, Mrs Holm. Please sit down.
ак ваши дела, ћиссис'ольм. ѕожалуйста, садитесь.
Will you take care of Mrs Holm?
¬ ы позаботитесь о миссис'ольм?
Mark Holm.
Марк Хольм.
Mr. Holm is as of now a member of your department.
Господин Хольм теперь член вашего отдела.
Since today Mark Holm is nosing around.
Марк Хольм всюду сует свой нос.
He is assigned a watchdog, Mark Holm
Он приставил к нему "сторожевого пса", Марка Хольма.
Mark Holm...
Марк Хольм
What couldn't you have known, Holm?
Что ты не мог знать, Хольм?
Holm.... or...
Хольм... или...
That Holm is here as the contact-person for Hartmann
Что Хольм здесь в качестве контактера для Хартманна.
Mister Holm will give you a clarifying report about the situation
Господин Хольм даст вам все проясняющий отчет о ситуации.
I'm sorry but who is this Mr Holm?
Прошу прощения, но кто такой господин Хольм.
Currently Mr Holm is still assistant of the technical director Mr. Stiller
В текущий момент господин Хольм - все еще помощник технического директора господина Штиллера.
Mr Holm... please
Господин Хольм, прошу.
I think the best thing would do if we gave Mr Holm preliminary the position of Mr Stiller
Думаю, лучше всего, если бы мы отдали господину Хольму должность господина Штиллера.
Open lane for Mr Holm
Для Холма открыта дорога.
I'm still responsible for this area, Mr. Holm
Я все еще отвечаю за эту территорию, господин Хольм.
You should be a bit more careful with the people, Mr Holm
Вам следует быть более обходительным с людьми, господин Хольм.
Of course, Mr Holm
Конечно, господин Хольм.
Holm...
Хольм.
It's not Siskins not Holm, not Gloria Fromm, not Walfang... and Rupp neither, that's for sure
Это не Сискинс, не Хольм, не Глория Фромм, не Вальфанг и не Рупп, определенно.
Since this Holm got to the institute... everything's going wrong
С тех пор как Хольм появился в институте, все пошло наперекосяк.
Fooled by Siskins and Holm
Обманут Сискинсом и Хольмом.
You know, just like when Holm, instead of Einstein came to you
Это Хольм вместо Эйнштейна приходил к тебе.
Sergeant Holm...
Сержант Хольм...
Is Sergeant Holm there?
Сержант Хольм там?
- Sergeant Holm, please.
- Сержанта Хольма, пожалуйста.
Holm has been called out on an urgent case.
Хольм был вызван по срочному делу.
- Tora Holm.
- Тора Хольм.
- I'd like to see Miss Holm, please.
- Простите, можно видеть госпожу Хольм?
Miss Holm, could you...?
Госпожа Хольм, вы не могли бы...
I'm Tora Holm, the head teacher.
Я - Тора Хольм, старший преподаватель.
Tora Holm should say she's sorry.
Это Тора Хольм должна просить прощения.
Tora Holm...
Тора Хольм...
Tora Holm is kind.
Тора Хольм великодушна.
Excuse me, Miss Holm.
Простите меня, госпожа Хольм.
Do you know what Miss Holm wants to discuss with me?
Ты не знаешь, что госпожа Хольм хочет со мной обсудить? - Нет.
Miss Holm told me the whole story.
Госпожа Хольм мне всё рассказала. Всё!
Miss Holm, my daughter would like to apologize.
Госпожа Хольм, моя дочь хочет извиниться.
Miss Holm...
Госпожа Хольм...
- Good morning, Miss Holm.
- Доброе утро, госпожа Хольм.
- Miss Holm, I think that Elina...
- Госпожа Хольм, кажется, Элина...
Björn Holm can't take your call.
Бёрн Холм не может ответить на ваш звонок.
Flat Holm Island.
Остров Флэт Холм.
We'll head to Flat Holm, see if we can't sort this out.
Мы отправляемся к Флэт Холм и смотрим что там происходит.
Lizzy Holm?
Лиззи Холм?
If I need to contact your paper - - I'll ask for Rørdal or Hanne Holm.
Если мне надо будет связаться с твоей редакцией я буду говорить с Рёрдалем или Ханной Хольм.
I want Hanne Holm.
Я хочу Ханне Холм.
Holm shot two men who refused the order.
Ћейтенант'ольм застрел € л двух, кто отказалс € выполнить приказ.
Holm!
'ольм!
Lieutenant Holm!
Ћейтенант'ольм!