Homeys translate Russian

You're my homeys, so I'll tell you :

Вы мои лучшие друзья, так что я прямо скажу вам :

Sure, I always get love from the homeys.

Конечно, парни всегда по любви отдавались мне.

These your homeys?

Это твои друзья?

Homeys?

Друзья?

Now his homeys are making a lot of noise about hanging a Colombian necktie on the rat.

Его друзья вовсю шумят, что повяжут колумбийский галстук стукачу.

Dudes, I'm breaking off so I can find my homeys.

Пижоны, я выпадаю и, я могу найти моих домашних.

On your resume under "activities"... you have "smokin'blunts with the homeys"... and "bustin" caps in whitey. "

В вашем резюме под "деятельностью"... У вас написано "покурить с домашними"... и "ломать ёмкости в белом."

Also, Roberto saw these two crazy gangbanger homeys.

А еще Роберто видел там двух черных психованных бандитов.

- Let's try this. Let's talk to his homeys.

- Нет, давай попробуем.

They're not gangbanger homeys.

Они не бандиты, босс.

Now, grab my bacon grease and slather me up some homeys.

А ну, хватай свиной жир, и нарисуй мне тут компанию.

- You and I are homeys.

- Мы с тобой похожи...

Come on! Show me the Benjamins the homeys are always rapping about!

Покажи мне бумажки, о которых чёрные рэп читают.

What up, homeys?

Что-то случилось, сладенькие?

To all of our fallen homeys.

За ушедших земляков.

Homeys.

Домашние.

Then two of his homeys killed my witness with an A.K. In a drive-by.

Два кореша этого урода расстреляли моего свидетеля из калаша.

♪ to my four-legged homeys ♪ ♪ no reason to duck ♪

Ведь четвероногим братюням ничего не грозит.

What up, homeys?

Как жизнь, чувачки?

Look at us, Max, hanging outside of work at your place like a couple of homeys.

Посмотри на нас, Макс, веселимся после работы у тебя дома. как парочка друзей.

How come you ain't cross town with your homeys?

Но к старым дружкам не заглядываешь.

Just can't have any of the old homeys getting any bright ideas, man.

Держусь подальше от соблазна вернуться к прежней жизни.

Now, see, these are my homeys, right?

Это мои кореша.

Oh, my gosh, honey! Look, it's Tupac! I told you them homeys didn't cap his ass.

нигеры его не замочили!

A little bit for the homeys.

Немного, для нас.

Those are some ride-or-die homeys you got there.

У тебя настоящие друзья.

Oh, I'm hanging out with my homeys in the grip truck.

Я зависал с приятелями в грузовике.

Hey, yo, homeys, you walk the walk. You got it in you to talk the talk?

- Скажи мне, что они стоят ста долларов.

And I think you two dudes are gonna become real homeys. Ronnie, this is Anson.

О чем ты думал?

Greetings, homeys.

Привет, народ.