Honduran translate Russian
30 parallel translation
The Honduran government is looking into it.
Гондурасское правительство работает над этим.
Intel indicates we're dealing with Honduran antigovernment revolutionaries.
Анализ указывает, что мы имеем дело Гондурасскими антиправительственными революционерами.
A short time after that, he was snatched by anti-Honduran extremists.
И вскоре после того они были схвачены АнтиГондурасскими экстремистами.
On your large desk of Honduran rosewood shall be this button.
На вашем столе из красного дерева будет эта кнопка.
Honduran.
Гондурасская.
Salvadoran? Honduran?
Гондураса?
What is she, Honduran?
Откуда она, из Гондураса?
"The Honduran Edition," right?
"Издание для Гондураса", да?
Maybe a Honduran mud bath. "
Или гондурасского шоколадного града? "
One more and the innocent Honduran janitors get a chce to steal the bank!
Ещё раз, и невинные гондурасские дворники получат шанс сорвать банк!
So now he's down at the Federal Building trying to prove he's not a Honduran national.
Так что теперь он в ФБР пытается доказать, что он не гондурасец.
French press Honduran high Mountain roast, ready to go.
гондуррасский Френч-пресс сильной прожарки, готов к работе.
From Mexican to Mongolian, Hungarian to Honduran, Vietnamese to Viennese.
От мексиканской до монгольской, от венгерской до гондурасской, от вьетнамской до венской.
I'd like you to pay a visit to a Honduran restaurant in New Jersey, by the name of Novena Vida.
А тебя я прошу посетить гондурасский ресторан в Нью-Джерси, который называется "Novena Vida".
On May the third, Maribel goes to the Honduran Restaurant,
Третьего мая Марибель посещает ресторан
20 years ago, four Escarra soldiers massacred a group of Honduran immigrants.
20 лет назад четверо солдат Эскарры перебили группу иммигрантов из Гондураса.
This is probably Honduran mahogany.
Наверняка древесина из Гондураса.
Yeah, and Honduran squatters living in the basement.
Да, и нелегалы с Гондураса живут в подвале.
I do have this one idea for a Honduran food truck, that also fixes electronics.
- У меня есть идея - фудтрак с гондурасской едой, где вдобавок можно чинить электронику :
My, my Honduran - Mexican buddy back.
О, мой мексикано-гондурасский друг вернулся!
Honduran Community Center.
Гондурасский общественный центр.
It's the year of the Honduran Revolution.
Это год революции в Гондурасе.
The cartel- - we got five Honduran gang members down here the other day.
Картель такой - на днях мы взяли пятерых бандитов из Гондураса.
Because he is the head of Sombra Roja, and because the bodies of five murdered Honduran gangsters were destroyed in that blast.
Потому что, он глава Сомбра Роха, а пять тел гондурасских бандитов уничтожило взрывом.
And imagine, it turned out that one of those men wasn't a Honduran at all.
И там выяснилось, что одно из тел вовсе не гондурассца.
First Rindge, now this Honduran fiasco.
Сначала Риндж, теперь фиаско с гондурасцами.
The fringe religious movement was successful at getting declared a protected space, meaning the removal of the Honduran immigrants, along with their children, has been indefinitely delayed.
Сомнительное религиозное движение добилось объявления своей территории защищённым пространством, а значит выселение иммигрантов из Гондураса, а также их детей откладывается на неопределённое время.
I have some Honduran matrimony beads for my son.
У меня тут Гондурасские свадебные чётки для сына.
Oh, lempira? You're Honduran?
О, лемпира?
He was my Honduran social worker.
Он был моим социальным работником Гондураса.