Honked translate Russian

I couldn't help it. I honked.

Я не виноват, эту штуку нельзя остановить за пять футов.

Let's ty to remember Krusty, not as a hardened criminal, but as that lovable jester who honked his horn and puttered around in his little car.

И пусть Красти живет в наших сердцах не как закоренелый преступник, а как любимый шутник, который трубил в свой незатейливый рожок.

Whoever's behind this has really honked me off now.

Кто бы за этим не стоял, пусть только попадётся мне.

I knew you were gonna be upset, so I thought I'd stop and apologize... and give Gino the scotch, but... I honked a couple of times, and Johnnie didn't even hear me. He didn't stop.

Я подумала, что ты расстроен, так что я хотела остановить их и извиниться и предложить Джино скотч, но... я посигналила пару раз, но Джонни даже не слышал меня.

There's no one left in the Galactic Core we haven't honked off.

В центре галактики нет никого, кто бы не имел на нас зуб.

"It's a good thing you honked."

"Хорошо, что ты бибикнул."

Well - for me it'd be one, you know, one I'd feel comfortable living on, you know, kind of a tingle me, jingle me, get honked and do it, you know, kind of planet,

Ну... мне нужна такая, чтобы побольше комфорта Чтобы я отдохнул Кайф словил... такая вот планетка.

"Then, the car honked its own horn!"

"... а потом бип-бип - сам по себе просигналил автомобиль! "

There's a difference between getting honked off at a guy who's not so bad, and finding out that you've been sweet-talked by a total jerk loser who skips out on a wife he doesn't even tell you about

Одно дело - сердиться на, в общем-то, неплохого парня,.. ... и другое - обнаружить, что тебя использует сраный неудачник,..

It swerved away from me and then honked and...

Машина уклонилась от меня и затем посигналила и...

He honked!

Посигналил!

She honked so long the horn ran out.

ТАк она ей так сигналила, что сигнал сломался.

And he honked.

А он еще и сигналил.

Hey, I honked.

Эй, я же просигналил.

Drove to the colored hospital dumped him there and honked the horn.

Пoехал в бoльницу для цветных выбрoсил егo там и пoгудел.

He honked his horn.

Он посигналил.

Some asshole honked his horn twice, real loud.

Какой то урод 2 раза посигналил очень громко.

I honked my horn, and they took off.

Я гуднул, и они смылись.

We honked our horns and yelled "yoo-hoo."

Мы дули в рожки с криками "ё - хо".

Are you upset at me because I honked at that old lady?

Ты рассердился на меня за то, что я бибикала той старушке?

But I thought that if I honked the horn at the exact moment when the front wheel was in one state and the back wheel was in another, the wish would come true.

И я думал, если просигналю в тот самый момент, когда переднее колесо в одном штате, а заднее в другом, то желание сбудется.

So I honked my horn.

So I honked my horn.

He died the instant you honked your horn.

He died the instant you honked your horn.

I honked!

Я же посигналил!

There was no traffic. And the truck came by, and he honked his...

- Грузовик проезжал мимо, и просигналил...

Also, Vernon honked my boob.

А ещё Вернон меня за грудь хватал.

And me and this other car, we just swerved so that we wouldn't crash into it, and it honked at me.

И я, и другая машина, мы просто вывернули руль, чтобы не врезаться, и он мне посигналил.

Cars honked their horns, it was a moment like no other in their lives.

Машины сигналили, Это был уникальный момент в их жизни.

I know. I was stopped, and then that asshole, he honked and I panicked, and I just...

Я остановилась, а потом этот мудила посигналил, я запаниковала и...

I honked at you.

Я сигналил тебе

I've honked every other time.

Я сигналил...

If you'd honked, I would've avoided you.

Если бы сигналил, я бы тебя заметил.

- Dude, you just honked!

- Ты сейчас орал!

Never have I ever honked if I liked anything.

Я никогда не показывала виду если мне нравился кто-либо.

I honked the horn again and again, but you never came!

Я сигналил раз за разом, но ты не отозвался!

Nobody honked.

Никто не сигналил...