Hooter translate Russian
35 parallel translation
( hooter )
( машина гудит )
Our dessert specials today are silicon hooter pie with whipped cream, for you.
Специально для Вас сегодня на десерт силиконовый пирог со взбитыми сливками.
Would you mind telling me what you're doing shoveling this shit up your hooter?
И нашла это. А теперь скажи, пожалуйста, давно ты эту дрянь нюхаешь? Иногда, чтобы подзарядиться.
Maybe that ¡ ¯ s because some people treated like their own private Hooter's strip club.
Может быть потому что некоторые ведут себя как в стрип-баре "Хутерс".
Hooter ¡ ¯ s is a restaurant.
"Хутерс" - это ресторант.
HOOTER but still not true.
- Ай-яй-яй. - Водоросли. - Это уже интересней, но нет.
Hey, have you guys tried these purple hooter test tube shots?
Эй, народ, вы пробовали эти фиолетовые коктейли?
Paris. HOOTER sorry!
У Парижа.
HOOTER Wait a minute... Canada?
- Погодите-ка..
HOOTER yeah.
* премьер-министр Камбоджи - Сталин! Вы не приготовили надпись "Сталин"?
HOOTER
- О да. Чаушеску?
The Purple Hooter Shooter.
"Лиловый стриптизер".
ALARM HOOTER
Вы только посмотрите....
There was one that if it's yellow and you'll hear a hooter if you get it wrong.
Был один, где когда они говорили, нужно было нажимать на педаль, если она зелёная, или красная, или жёлтая, и слышите гудок, если ошиблись. Нужно было сделать это примерно за пятнадцать секунд, и в это время они произвольно включали гудок, чтобы увидеть, сбило это вас с толку или нет. Я удивляюсь, как можно вести поезд слишком пассивно?
HOOTER
Ох!
HOOTER But he couldn't have done it.
Но он не сделал этого.
What are we, hooter girls?
Мы что, девочки по вызову?
Hooter or Booger - got killed, put the rest them up against the wall.
Хутер или Бугер - был убит, остальные пусть встанут по стеночке.
If you take a wrong turn instead of making a U turn, does the hooter come on? BEEP! BEEP!
А если поворачиваешь не туда, раздаётся эта сирена, как после неправильного ответа?
I've had a gun shoved up me hooter, been hung upside down and kicked up in the air.
Мне тыкали пистолетом в грудь, подвешивали вверх ногами и дали поддых так, что я аж отлетел.
Look what's come out of me hooter.
Смотри, что я высморкал!
- Quiet, Fry. This is between me and the lady in the hooter hammock.
Это между мной и дамочкой с декольте.
Hooter's gone off for the evening shift, I need to go and buy myself a pie.
Уже дали гудок на вечернюю смену, пойду куплю себе пирожок.
It was like a sign, like, "He is a hooter, he sounds his horn." and people would turn their back.
Это как знак, означающий : "Он любит гудеть в свой гудок", и люди переставали обращать внимание.
Now, Mungo Hooter will open the programme and then, you are on second? Yes.
Итак, Манго Хутер откроет программу, а затем вы, под вторым номером?
At this rate, all we'll be left with will be Mungo Hooter!
В таком случае, всё, что у нас остаётся - это Манго Хутер!
.. Mungo Hooter and his six shooter! GUNSHOTS
... Манго Хутер и его шесть пушек!
Mungo Hooter, ladies and gentlemen.
Дамы и господа, Манго Хутер.
My wife's death, the Hooter's grief sex, the subsequent rash.
Смерть моей жены, утешительный секс с Хутерс и все то, что началось после.
HOOTER
* резиновые сапоги
HOOTER eh?
Желто-коричневый, да?
HOOTER
- Не только ЖЕЛТЫЙ, а...
HOOTER BLOWS I'm a prostitute, Father.
Я проститутка, отец.
- THEME FROM "THE STING" - Jimmy goes... - CAR HOOTER
Джимми... — Блестяще.