Hopps translate Russian
39 parallel translation
What's wrong, Hopps?
Что такое, Хоппс?
Hopps sacrificed his life for us.
Хоппс отдал жизнь за нас.
But whatever Hopps was trying to tell us had something to do with this.
Но как бы то ни было, Хоппс пытался рассказать об этом.
Congratulations, Officer Hopps.
Поздравляю, мисс Хопс.
Okay, Officer Hopps. Let's see those teeth!
Итак, мисс Хопс, покажите зубки!
- Officer Hopps, right here!
- Мисс Хопс, посмотрите сюда!
Hey, Officer Hopps.
Привет, я Хопс.
Officer Hopps.
Хопс.
Hopps.
Хопс.
Hopps!
Хопс!
I just heard Officer Hopps is taking the case.
Я слышала, полицейский Хопс берётся за это дело.
Actually, it's Officer Hopps... and I'm here to ask you some questions about a case.
Полицейский Хопс, и мне надо задать тебе несколько вопросов.
I'm Officer Hopps, ZPD.
Я Хопс из полиции Зверополиса.
Officer Judy Hopps, ZPD, how are you?
Джуди Хопс из полиции Зверополиса, как дела?
Judy Hopps, ZPD.
Джуди Хопс из полиции Зверополиса.
Officer Hopps to Dispatch.
Хопс, вызываю диспетчера.
Hopps?
Хопс!
This isn't the Stone Age, Hopps.
Сейчас не каменный век, Хопс.
Officer Hopps.
Мисс Хопс.
My name is Officer Judy Hopps.
Я Джуди Хопс из полиции.
Officer Hopps just called.
Только что звонила Хопс.
"Excuse me. Officer Hopps, what can you tell us about the case?"
"Мисс Хопс, что вы можете рассказать нам об этом деле?"
Officer Hopps, it's time.
Мисс Хопс, пора.
Officer Judy Hopps.
Джуди Хопс.
- Officer Hopps!
- Мисс Хопс!
Officer Hopps, could it happen again?
Мисс Хопс, это может повториться?
Okay, thank you, Officer Hopps.
Хорошо, спасибо, мисс Хопс.
Officer Hopps!
Мисс Хопс!
This, the 27th such attack, comes just one week... after ZPD Officer Judy Hopps connected the violence to traditionally predatory animals.
Это 27-й случай за прошедшую неделю, после того как сотрудница полиции Джуди Хопс сказала, что дичают те животные, которые традиционно были хищниками.
Come on, Hopps.
Пошли, Хопс.
Don't give yourself so much credit, Hopps.
Ты преувеличиваешь, Хопс.
Hopps...
Хопс...
Officer Hopps is down!
Он ранил мисс Хопс.
Hopps, Wilde. Parking duty.
Хопс, Уайлд - инспектируете парковки.
Officer Hopps.
Я Хопс.