Horsie translate Russian
40 parallel translation
Say, Mary, that's a nice horsie.
Она - номер один. Это точно.
- A horsie! That's nice. That's nice, Teddy.
"Не по хорошу мил, а по милу хорош."
Wait, horsie!
Да погоди же, лошадка!
Wait, wait, horsie!
Погоди, погоди, лошадка!
Nice horsie.
Хорошая лошадка.
That's a good horsie.
Какая хорошая лошадка.
You're a good horsie.
Ты хорошая лошадка.
Wait! Horsie, wait!
Лошадка, подожди!
Come here, horsie!
Иди сюда, лошадка!
Good. All right, go, horsie.
Порядок, вперед, лошадка.
Slow. Slow, horsie.
Помедленнее, помедленнее, лошадка.
Where you going, horsie?
Ты куда направляешься, лошадка? !
Go fast, horsie!
Ускорься, лошадка! Давай быстрее!
Hold still, horsie. Be good.
Стой смирно лошадка, будь хорошей.
Go, horsie!
Давай, лошадка!
Go, horsie.
Давай, лошадка!
They've found the skull of the prophet Oleg's horsie.
- Найден череп коня Вещего Олега.
A horsie!
Лошадка!
Uh, I have a horsie.
у меня есть лошадка.
- Let's go. I'll show you the horsie.
- Пошли, я покажу тебе лошадку.
- Laney, wanna see the horsie?
- Лэйни, хочешь посмотреть на лошадку?
Good horsie.
Хорошая лошадка.
- What in? The giant horsie races?
В скачках лошадей-гигантов?
On horses? - Nice horsie!
- Xopoшaя лoшaдкa.
Edmund. Whoa, horsie.
Тихо, лошадка!
You won't be laughing when the tuition bills come in And she wants a horsie or he wants a Countach.
Тебе не будет смешно, когда придут счета за учебу или она захочет лошадку, или он захочет Кунташ.
What's it supposed to be, a horsie?
Это что должно изображать, лошадку?
♪ And the horsie says, "Good night" ♪
# И лошадка говорит : "Спокойной ночи"
Did you do the horsie? Yep.
А ты сделал лошадку?
Thanks, but I came in early on the horsie.
Спасибо, но я слишком рано озвучил лошадку.
He had a horsie and a quart of beer.
была лошадка и литр пива.
I want to pet the horsie!
Хочу погладить лошадку!
But I want to pet the horsie!
Но я хочу погладить лошадку!
You know what, why don't you go play in the horsie?
Знаешь что, иди поиграй на лошадке.
It's the horsie.
Лошадка.
The horsie.
Лошадка.
What does the horsie say?
Как лошадка делает?
Horsie goes'neigh'!
Лошадка делает "иго-го"!
Damn, baby. I hate to say this, but you make one fine-looking horsie.
Черт, малыш, не хочу этого говорить, но из тебя неплохая такая лошадка выходит.
And we're a famous horsie
А я - знаменитая лошадка...