English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / Hotdogs

Hotdogs translate Russian

51 parallel translation
Hey did you ever see the things they put in hotdogs?
Послушай когда-нибудь видел, что кладут в хот-доги?
They put everything in hotdogs.
Они все туда кладут.
Hotdogs! Hotdogs! We got hotdogs!
Горячие хот-доги!
Hotdogs for a dollar! And you get a free computer!
Один песо за хот-дог, и компьютер в подарок!
- How many hotdogs do you want, julian?
— колько хот-догов тебе принести, ƒжулиан?
Go to Broadway shows, eat hotdogs.
Ходить на бродвейские шоу, есть хот-доги.
Cakes, Chebureki, Hotdogs Red Beauty
Пирожки беляши, сосиска горячая - красная красавица.
- Cakes, Chebureki, Hotdogs Red Beauty.
- Чебуреки, пирожки, сосиска горячая - красная красавица.
Hotdogs Red Beauty, Chebureks...
Оосиска горячая - красная красавица, чебуреки, пирожочки.
Hotdogs...
сосиска горячая.
No hotdogs or drinks.
Никаких хот-догов и напитков.
Yeah, I need six hotdogs, I need six cokes, and the best damn soundman in the business.
Так! Мне шесть хот-догов, шесть кол и лучшего звукорежиссера-раздолбая на свете!
Hachi got hotdogs in there older than you.
Некоторые его хот-доги постарше тебя.
Got to serve some hotdogs.
А то хот-доги меня заждались.
Delicious meat substitude hotdogs.
Вкуснейшие хот-доги с заменителем мяса.
And tonight he'd felt especially unsettled because he'd eaten two chocolate hotdogs on his way there.
И сегодня он чувствовал себя особенно неурегулированным, потому что съел два шоколадных хот-дога по пути. Хорошо, группа...
Do you like chocolate hotdogs?
Вам нравятся шоколадные хот-доги?
I've never been hang gliding before or been a'commune-ist'but would love a frisbee and your recipe for chocolate hotdogs.
Я не летала на дельтаплане и не была'коммун-истом', но хотела бы иметь фрисби и рецепт шоколадного хот-дога.
You know what is okay to put in hotdogs? Huh?
Знаешь из чего приемлемо готовить хот-доги?
Pig lips and assholes, but I say, hey, have at it, bastard, because I love hotdogs, and, you know, see what I'm- -
Свинные губы и задницы, но, эй, мне пофиг на это, тварь, потому что я люблю хотдоги, и, ну ты знаешь, смотри что я...
I can't just go giving away hotdogs.
Я не могу просто так хот-доги раздавать.
What do you do with the hotdogs that you don't sell?
Что вы делаете с хот-догами, которые не продаете?
So, this guy had eaten maybe a hundred hotdogs before we got him into the ambulance.
Так вот, этот парень сожрал, наверное, сотню хотдогов, перед тем как мы загрузили его в скорую.
He's got fingers like hotdogs.
У него пальцы как сосиски.
- I'LL BUY THE HOTDOGS.
Я куплю хот-доги.
Now I want popcorn, hotdogs, nachos...
Поп-корн, хот-доги, начос...
- You ready to blow up these hotdogs in a microwave one by one?
- Готов взрывать эти хот-доги в микроволновке по одному?
Three years ago, I tripped over the cord, but the hotdogs, they kept rolling.
Три года назад, Я споткнулся о шнур, но хот-доги продолжали готовиться.
Do you want one of these hotdogs?
Хочешь хот-дог?
I've got hotdogs, pizzas, and soul food coming, maybe something else.
Есть хот доги, пицца, и прибудет пища для души, может что-нибудь еще.
Uh, can you not look at my Dad like he's made out of hotdogs?
Перестань смотреть на моего папу, как будто он из хот-догов сделан. – Юная леди...
Have you ever been to Gary's hotdogs for the dingo dogs with extra kraut? Dingo dogs with extra kraut.
Ты бывала в хот-догах у Гарри из-за динго-догов с квашеной капустой!
The bear is taking the hotdogs.
Медведь добрался до хотдогов.
You're the hotdogs.
- Нет. Ты - хотдог.
I don't want to be the hotdogs!
Я не хочу быть хотдогом.
Right. I'll never forget his incredible legs. They looked like hotdogs.
правильно я никогда не забуду его потрясающие ноги они были похожи на сосиски нам нужно добраться до главных ворот помощь уже наверняка прибыла
Freeze-dried hotdogs!
Замороженные хот-доги!
How often do you change the water you keep the hotdogs in?
Как часто вы меняете воду, в которой держите хотдоги?
Well, that's why they call it hotdogs.
Поэтому их и называют хотдогами.
Interesting fact, the water that they keep hotdogs in, extremely high levels of sodium, it acts as a preservative.
Интересный факт, в воде, в которой держат хотдоги, высокое содержание натрия, он действует как консервант.
- You still smell like hotdogs.
- Ты до сих пор пахнешь хотдогами.
We got hotdogs, and I spilled ketchup all over my shirt, and he said, "Don't worry about it."
Мы купили по хот-догу и я залил кетчупом всю рубашку, а он сказал тогда : "Не заморачивайся".
Everyone, we just got invited to have pre-show hotdogs with the chemical brothers.
Слухайте. Нас пригласили перед концертом поесть хот-догов с Кемикал Бразерс.
She's... we're good with hotdogs.
Мы обойдёмся.
We know we must strike before they strike. Get your hotdogs right here! We got candied apples and...
Мы должны успеть ударить первыми.
Or to eat hotdogs or whatever...
Или есть хот-доги, например...
She hasn't had a drink and now she's puked up mini hotdogs.
Она ничего не пила, но её вдруг вырвало сосисками в тесте.
I had too many of the mini hotdogs and...
Переела сосисок в тесте, ну и...
And no hotdogs.
И никаких хот догов.
Two hotdogs, extra onion.
Два хот-дога с дополнительным луком.
And 36 chocolate hotdogs later..... and after only two hours sleep,
36 шоколадных хот-дога чуть позже...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]