Hotspot translate Russian
38 parallel translation
Was it the local hotspot in the paleozoic era?
Это было самое популярное место в эпоху палеозоя?
"Snip Snap", "Swank", "Spanky", "Tip Top", "Hotspot", "Nylon Jungle".
"Snip Snap", "Swank", "Spanky", "Tip Top", "Hotspot", "Nylon Jungle".
NORAD picked up a hotspot in the Alaskan mountains just outside of Fairbanks.
Норад засек ее первым. Место они выбрали в горах Аляски возле Фэарбэнкса.
Look, a significant hotspot rift has opened.
Понимаете, значительный разлом в горячей зоне уже открылся.
She's got a hotspot.
Там что-то есть.
He wanted to turn it into his next hip hotspot.
Хотел сделать из него очередной отель.
It would be a suicide mission. Mukana was a known hotspot, even before you got ambushed.
Мукан была горячей точкой даже к того, как вы попали в засаду.
You said the bridge was a known hotspot for suicides.
- Вы сказали, что мост популярен у самоубийц.
Cancún is a smuggling hotspot - - shortest nautical distance across the Gulf of Mexico into Florida and right on through Forey's protected little swamp.
Канкун популярен у контрабандистов... Оттуда рукой подать до Флориды через Мексиканский залив. И прямо в тот район болот, который охранял Фори.
A hotspot.
Точка.
I've got a hotspot in my pocket.
У меня есть точка доступа в кармане.
One with a Wi-Fi hotspot, Dad?
А здесь есть где-нибудь Wi-Fi, папа?
It's a floating hotspot but based on data towers I should be able to...
Сигнал неустойчив, но на основе данных вышки у меня получится...
It's an EMF hotspot.
Это точки повышенного ЭМП.
It's a shared hotspot in an artists'complex near Gowanus.
Это точка общего доступа в художественном центре недалеко от Говануса.
It came from a public hotspot in New West,
Оно пришло из общественной точки в Нью Весте,
The House's hotspot.
Это самое важное место.
Would have emailed, but this isn't exactly a WiFi hotspot.
Я бы скинул e-mail, но здесь проблемы с Wi-Fi.
Okay, apparently she covered her tracks pretty well, but now the Feds have been able to trace an IP back to a Wi-Fi hotspot and they can place Doris there around the time of the hack.
Так, очевидно, что она хорошо замела следы, но теперь федералы отследили IP до Wi-Fi точки и они могут привязать Дорис к времени взлома.
Yup, we cleared every hotspot they had.
Да, мы зачистили все боевые точки, что у них были
Another honeymoon hotspot.
Отличное место для медового месяца
A hotspot is a place where the temperature is constantly rising.
Горячей точкой является точка, где температура постоянно растёт.
And did I mention we're a Boingo Hotspot?
А ещё я говорила, что у нас есть точка доступа "Боинго"?
So we should be able to ping the hotspot, zero in?
Значит, мы можем вычислить точку доступа и найти их?
The sniffer looks like a mobile hotspot, so just set it out on the table, and I'll do the rest.
Перехватчик похож на мобильный модем, просто положи его рядом на стол, а я сделаю остальное.
An emotional hotspot.
Что-то эмоциональное.
Okay, Kirsten, I'm moving you to a memory hotspot.
Ладно, Кирстен, я перемещаю тебя в горячую точку воспоминания.
Finding a hotspot.
Ищу значимое место.
Found another hotspot.
Нашел еще одно значимое место.
The boxing gym is a notorious hotspot for illegal steroids.
Известно, что в спортзале распространяют нелегальные стероиды.
Well, also, get this- - I tracked down the owner of that mobile hotspot, XYZ123.
Кроме того, я отыскала владельца мобильной точки доступа.
Only one memory hotspot is registering.
Есть одно значимое место.
Oh, hey, uh, this car's got its own Wi-Fi hotspot. - Yeah. - TIM :
А представляете, в этой машине есть вай-фай.
I'm looking for a hotspot!
Я ищу хороший доступ!
I've stitched up enough knife wounds at the shelter to know if you're looking for the current criminal hotspot,
Я зашила достаточно ножевых в приюте, чтобы знать, если ты ищешь преступников,
All right. Go to my bag, get my hotspot.
- ( джош ) Хорошо, достаньте из моей сумки базовую станцию.
"Pane Hotspot Silo"?
"Ясен столб паять"?
Why did I make this church a Wi-Fi hotspot?
Так все и начинается.