Houghton translate Russian

- It's T.H. Houghton.

- Это Т.Х. Хаутон.

It is T.H. Houghton.

Это же Т.Х. Хаутон.

- T. H. Houghton is across the street.

- Т.Х. Хаутон через дорогу.

Niles, I thought you said you saw Houghton come in here.

Найлс, ты же сказал, что видел, как Хаутон зашёл сюда.

MAN : Excuse me, Mr Houghton?

- Извините, мистер Хаутон?

- That was T. H. Houghton.

- Это был Т.Х. Хаутон.

Not just any doodle, a Houghton doodle.

Это не какие-то каракули, это каракули Хаутона.

Mr Houghton...

- Мистер Хаутон...

Could you explain to me just how T. H. Houghton ended up in my apartment?

Не могла бы ты мне объяснить как Т.Х. Хаутон оказался в моей квартире?

DAPHNE : There you go, Mr Houghton.

Вот и вы, мистер Хаутон.

Mr Houghton's dropping by to pick up your father for the Mariners game.

Мистер Хаутон зайдёт за вашим отцом, чтобы пойти с ним на игру Моряков.

T. H. Houghton is here, isn't he?

Т.Х. Хаутон здесь, не так ли?

Oh, Dad, so I hear that Mr Houghton is on his way over.

Папа, говорят, что сюда идёт мистер Хаутон.

Houghton has a new book?

Хаутон написал новую книгу?

- Mr Houghton, hello.

- Мистер Хаутон, здравствуйте.

- Hey, Ted, come on in. HOUGHTON :

- Привет, Тэд, заходи.

Have you noticed how Houghton carries a satchel with him wherever he goes?

Ты заметил, что Хаутон носит свою сумку с собой, куда бы ни пошёл?

Didn't Dad mention that Houghton was on his way to his publisher's after the game with a new manuscript?

Разве папа не говорил, что после игры Хаутон направится к своему издателю с новой рукописью?

"The Chameleon's Song by T. H. Houghton."

"Песня хамелеона", автор - Т.Х. Хаутон.

HOUGHTON : You went through my bag?

Вы залезли в мою сумку?

Mr Houghton, we- - We are terribly, terribly sorry.

Мистер Хаутон, нам... Нам очень, очень жаль.

HOUGHTON : Okay.

- Хорошо.

Houghton's gonna leave thinking we're just a couple of inarticulate simpletons.

Хаутон уедет, думая, что мы просто парочка молчаливых дурачков.

Mr Houghton, you know, there is one further thing

Мистер Хаутон, есть ещё кое-что...

NILES : No, Mr Houghton- -

- Нет, мистер Хаутон...

The Blood Orchid. First described in 1892 by Houghton the last person to see it until our team brought a sample from Borneo.

Впервые описана сто лет назад Хаутоном,... который последним видел её, пока наша экспедиция не привезла экземпляр.

It's Kate Houghton. Listen, I was just with Tim, and, uh...

Послушайте, я только что видела Тима.

Well, Mr. Houghton just showed up with Mrs. Leigh's cut of the produce.

Ну вот тут мистер Хаутон принёс долю миссис Ли от урожая.

Paul Houghton?

Пол Хаутон?

I wrote the memo to President George W. Bush, since referred to as the Houghton Working Memo.

Я написал служебную записку для президента Джорджа Буша младшего. известную с тех пор как Служебная Записка Хаутона.

The United States has since revoked your legal opinions, Mr. Houghton.

Соединенные штаты с тех пор пересмотрели ваше юридическое мение, мистер Хаутон.

I'm countering tomorrow with Brighton v. Houghton.

Завтра я выставлю аргумент Браитон против Хотона.

Katherine Houghton Beckett...

Кэтрин Хогтон Бекет...

Houghton Hall.

Хоутон Холл.

Yousif's friend from Houghton.

Друг Юсуфа из Хоутона.

Sheriff Houghton, good to see you.

Шериф Хотон, рада видеть.

This is county sheriff, Wade Houghton, Mr. Nicholas.

Это шериф Уэйд Хотон, мистер Николс.

Wade Houghton.

Уэйд Хотон.

It seems that Deputy Houghton is under a lot of stress.

Мне показалось, что помощник Хотон находится в состоянии сильного стресса.

Oh, folks, this is Deputy Sheriff Wade Houghton

Парни, это помощник шерифа Уэйд Хотон.

Houghton.

Хотон.

You met Wade Houghton, right?

Вы же знакомы с Уэйдом Хотоном?

Mm, and it seems that Deputy Houghton is under a lot of stress.

И мне показалось, что помощник Хотон находится в состоянии сильного стресса.

Wade Houghton?

Уэйд Хоутон?

- Sheriff Wade Houghton?

- Шериф Уэйд Хоутон?

M-my name's Wade Houghton.

Меня зовут Уэйд Хоутон.

Edward Houghton.

Эдвард Хоутон.

Sarah Houghton?

Я вам официально сообщаю, что Тери Хили разыскивает в связи с похищением юноши и если вы будете препятствовать моему расследованию...