How can i be of assistance translate Russian
36 parallel translation
How can I be of assistance, my poor man?
Чем я могу вам помоч, мой бедный друг?
How can I be of assistance to you?
Чем могу вам помочь?
Say your name. Then say, "How can I be of assistance?"
Назови свое имя, а потом скажи : "Чем могу помочь".
"How can I be of assistance?"
"Чем могу помочь?"
How can I be of assistance?
Чем могу помочь?
How can I be of assistance to the good reverend Cason?
И как я могу помочь его преосвященству Кэйсону?
How can I be of assistance?
Чем я мoгу вам пoмoчь?
How can I be of assistance?
Как я могу оказать помощь?
Allo! How can I be of assistance?
Алло, чем могу служить?
So, how can I be of assistance?
Итак, как я могу помочь?
How can I be of assistance?
- Чем могу помочь?
How can I be of assistance, Mr. Mayor?
Чем я могу помочь, господин мэр?
So... How can I be of assistance?
Итак... чем могу помочь?
So please, how can I be of assistance?
хорошо, как я могу быть полезен?
How can I be of assistance?
Чем могу быть полезен?
How can I be of assistance?
Я могу вам чем-то помочь?
So, how can I be of assistance?
Чем я могу быть вам полезен?
How can I be of assistance?
Чем я могу помочь?
How can I be of assistance?
Чем я могу вам помочь?
How can I be of assistance to you?
Чем я могу быть тебе полезной?
Hello, Professor, how can I be of assistance?
Здравствуйте, профессор. Чем я могу быть полезна?
I really don't know how I can be of any assistance.
Честно говоря, я даже не знаю, чем мог бы вам помочь.
How can I be of assistance?
Чем я могу вам помочь
How can I be of assistance?
- Как я могу быть полезен?
And before this gets any further out of hand, please tell me how I can be of assistance.
И чтобы все не вышло из-под контроля, скажите, чем я могу быть полезен.
Just tell me how I can be of assistance to my darling nephew or niece.
Просто скажи как я могу помочь моего любимому племяннику или племяннице.