English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / How dare you touch me

How dare you touch me translate Russian

16 parallel translation
How dare you touch me!
Как ты смеешь прикасаться ко мне?
How dare you touch me? !
Ты на кого прешь?
How dare you touch me!
Как вы смеете ко мне прикасаться!
How dare you touch me!
Как ты смеешь меня трогать!
How dare you touch me... when I would've given my life for one kind word when I was imprisoned.
Как ты смеешь меня касаться? Я готова была на всё за одно доброе слово сидя в заточении, но ты молчал.
How dare you touch me?
Как вы смеете?
How dare you touch me?
Как ты смеешь ко мне прикасаться?
- How dare you touch me?
- Как ты смеешь касаться меня? !
How dare you touch me.
Как вы смеете до меня дотрагиваться?
How dare you touch me?
Как ты смеешь меня трогать?
How dare you touch me?
Как ты смеешь прикасаться ко мне?
How dare you touch me!
ак ты смеешь трогать мен €!
How dare you touch me!
Как ты смеешь трогать меня!
How dare you touch me?
Как ты посмел ударить меня?
How dare you touch me!
Негодяй!
How dare you touch me!
Как вы смеете прикасаться ко мне?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]