How did you find us translate Russian
136 parallel translation
- How did you find us here?
- Как вы нашли нас?
- How did you find us?
Как вы разыскали нас?
- How did you find us?
Как ты меня нашёл?
I sure am pleased to meet you. How did you find us here in this neck of the woods?
Как вы нашли нас в этой дыре?
How did you find us? Well, you told me...
- Вы сами все рассказали
How did you find us?
- Как ты нас нашёл?
Buran, how did you find us?
Буран, как ты нас нашел?
- And how did you find us?
- А как Вы нас нашли?
How did you find us?
Как вы нас нашли?
- How did you find us?
- Как вы нас нашли?
So, Sergeant Riggs how did you find us?
Итак, сержант Риггс как вы нас нашли?
Oh, Rocks! How did you find us?
Рокс, как ты нас нашёл.
Now, how about you start explaining things, like for starters how did you find us?
стати, думаю, самое врем € начать по € снение, как ты сумел найти нас.
How did you find us?
Как ты нас нашел?
How did you find us?
- Как ты сюда попала?
Great, it still works. How did you find us?
Великолепно, эта штука работает Как ты нашел нас?
How did you find us?
Как ты нас нашёл?
So how did you find us?
Так, как Вы нашли нас?
How did you find us?
Как Вы находили нас?
How? How did you find us?
Как вы нас нашли?
How did you find us, George?
Как вы Нашли нас, Джордж?
How did you find us, Lyn?
Как ты нас нашел, Лин?
How did you find us?
Как ты нашел ее?
How did you find us?
Как ты нашёл нас?
How did you find us?
Каталина!
How did you find us?
Как ты нашла нас?
- Wait, how did you find us, anyway?
- Погодите, а как вы нас нашли?
- How did you find us?
Как ты нашел нас?
How did you find us?
Как ты нашел нас?
Hayley, how did you find us?
Хейли, как ты нашла нас?
But how did you find us? We took the map.
Мы же забрали карту!
How did you find us, Henry?
Как ты нашел нас, Генри?
- Yeah, how did you find us?
- Да, кстати, как ты нас нашел?
How did you find us?
йюй рэ ╡ мюя мюь ╗ к?
How did you find us?
Как вы нашли нас?
How did you find us?
- Как же Вы нас нашли?
How the hell did you find us? Shh!
Как, черт побери, ты нас нашла?
How did you know where to find us?
Как вы узнали, где нас искать?
How did you find out about us?
Как ты узнала о нас?
How did you ever find us?
Как вы нашли нас?
How did you find out it was us?
— А как вы поняли, что это мы?
- How the fuck did you find us?
- Как ты, нахрен, нашел нас?
- Wait, how did you guys find us?
— А как вы вышли на нас?
How did you know how to find us anyway? You been spying on me?
Откуда вы знали, что мы там?
- How did you find us?
Как вы нас нашли? Петти рассказала мне о вашей сестре.
How the hell did you find us?
Как ты нас нашел?
- How did you find us?
- Как ты нас нашла?
How did you find out about us?
Как вы узнали о нас?
How did you ever find us?
Как вы нас нашли?
How did you even find us?
Как вы нашли нас?
How did you even find us?
Как ты смог нас найти?