How do you know where i live translate Russian
34 parallel translation
How do you know where I live?
А откуда ты знаешь, где я живу?
- How do you know where I live?
- Вы знаете, где я живу?
- How do you know where I live?
- Откуда ты знаешь, где я живу? .
Uh, how do you know where I live?
Подожди, как ты узнаешь где я живу?
How do you know where I live?
- Откуда тебе известно, где я живу?
And how do you know where I live?
А как вы узнали, где я живу?
- How do you know where I live?
- А ты что, знаешь, где мой?
How do you know where I live?
Откуда вы знаете мой адрес?
How do you know where I live?
Вы не волнуйтесь.
How do you know where I live?
Откуда ты знаешь где я живу?
How do you know where I live?
Как ты узнала, где я живу?
How do you know where I live?
Откуда ты узнала адрес?
What are you doing here, Chang, and how do you know where I live?
Что ты здесь делаешь, Ченг, и как узнал где я живу?
How do you know where I live?
Как ты узнал, где я живу?
How do you know where I live?
Откуда ты знаешь, где я живу?
How do you know where I live?
Как ты узнал, где я живу.
Shit! How do you know where I live?
Откуда ты узнала, где я живу.
How do you know where I live? So, I guess I kind of followed you home from the hospital.
Я проследила за тобой из больницы.
So wait. How do you know where I live?
Как вы узнали мой адрес?
- How do you know where I live?
- Как ты узнала мой адрес?
How do you know where I live?
Как вы узнали, где я живу?
How do you know where I live?
Откуда вы знаете, где я живу?
How do you know where I live?
Откуда вам знать, где я живу?
How do you even know where I live?
Откуда ты вообще знаешь, где я живу?
How do you... know where I live?
Как вы... узнали, где я живу?
How the fuck do you think I know where you live?
Откуда, по-твоему, я узнал, где ты живешь?
We're coming in! - How do you even know where I live?
- Как ты узнал, где я живу?
How do you know where I live?
А ты откуда знаешь?
How the hell do you know where I live?
Как ты узнал, где я живу?
How the hell do you know where I live?
- Откуда ты знаешь, где я живу?