How many of you are there translate Russian
132 parallel translation
How many of you are there?
Сколько из вас?
How many of you are there?
Сколько вас там?
- How many of you are there?
- Сколько вас всего?
- How many of you are there?
Сколько же вас?
- How many of you are there?
- И сколько вас таких?
How many of you are there?
Вас сколько?
How many of you are there?
Сколько вас?
OK, how many of you are there? - I haven't, please. - You neither?
Сколько вас здесь
- How many of you are there?
- Сколько вас?
How many of you are there?
Сколько вас там? Нас шестеро.
How many of you are there?
И сколько вас здесь?
This team of yours, how many of you are there?
Этот ваш отряд, сколько вас всего?
How many of you are there on this station?
Сколько вас там на этой станции?
How many of you are there?
Сколько из них там?
How many of you are there in your group?
- Сколько человек в вашей группе?
How many of you are there?
Сколько у вас людей?
How many of you are there?
Cкoлькo вac тaм, cнapужи?
I know the name of the cemetery but you know how many graves there are there?
Я знаю название кладбища, а ты знаешь, сколько там могил?
How many are there of you?
Сколько вас там?
How many calories do you think there are in a glass of red wine?
Как ты думаешь, сколько калорий в стакане красного вина?
- How many are there of you?
- Сколько вас?
Ah... how... many of you are there?
А... как... много вас таких?
- Indeed. There are so many Wurgs and Keeks in Megropolis 3, I sometimes wonder how my distinguished colleague, Gatherer Pile, manages to keep track of you all.
Даже со всеми этими соглядатаями Мегрополиса-3, я иногда не понимаю, как мой достопочтенный коллега, сборщик Пайл, умудряется следить за всеми вами.
- How many more of you are there?
- Сколько еще вас здесь?
- How many are there of you?
- Ну что, все здесь? - Ещё нет Эльсебет.
But after the technical updates, we will actually try whether we can do a question and answer session with 5,000 people, or how many of you there are there.
После технического перерыва, мы действительно попробуем в общем будем отвечать на вопросы 5,000 человек, или сколько Вас там.
You look the type to have a Iot of little bastards running around. How many are there?
Ты похож на тех типов, которые окружают себя маленькими ублюдками.
How many more of you are out there?
Сколько вас еще там?
I'll give you the point if you can tell me to the nearest hundred - how many species of ants there are?
Я дам очки, если вы скажете, с точностью до сотни сколько существует видов муравьев.
How many of you guys are there?
Сколько вас, ребята, здесь?
You know how many forms of colchicine there are on the market?
Ты знаешь, сколько форм колхицина есть на рынке? Прекрати.
How many of you are there?
Сколько вас здесь?
But first, which of you can tell me how many Unforgivable Curses there are?
Hо cнaчaлa, ктo из вac cкaжeт мнe cколько cущecтвуeт нeпроcтитeльныx зaклятий?
How many of these do you think are down there?
Как ты думаешь, сколько таких внизу?
How many of you are there?
Да сколько вас?
Do you know how many combinations of seven prime numbers there are?
Знаешь сколько можно составить комбинаций из семи простых чисел?
Do you know how many lighthouses there are 30 miles east of the city?
Ты знaeшь, cколько мaяков к воcтоку от городa?
How many of them do you think there are in each one?
Как думаешь, сколько их в одном контейнере?
Have you ever thought about how many different kinds of fish there are
Задумывались ли вы когда-нибудь о том, сколько на свете разных видов рыб?
You're gonna tell me what you're doing, how many of you there are and how you got here.
Вы мне скажете, что вы здесь делаете,
He must see a doctor! - How many of you are in there?
Ему срочно нужен врач.
How many are you? - There's five of us.
И сколько же вас?
How many more of them do you think there are?
Как думаешь, сколько их ещё осталось?
- Meet him, Mr. Birmingher. - How do you do? There are many terrorist organizations that want to use robots, instead of humans, for spreading terrors and suicide squads.
Несколько террористических организаций готовы отдать любую сумму... за возможность использовать роботов в качестве террористов-смертников.
Now, I really don't expect you to appreciate the difficulty of what I'm doing here, but there are not that many doctors who could single-handedly... how'd you get around the double-blind system to direct this heart to Mary Witten?
Я не жду, что вы поймете всю сложность того, что я делаю, но существует не так-то много врачей, которые могут в одиночку... Как вы обошли сложную систему, чтобы отправить это сердце Мэри Виттен?
Sophia, how many more of you are out there?
София, сколько еще ваших людей здесь?
You realize how many banks there are South of the precinct?
Ты представляешь, сколько банков к югу от участка?
You'd be surprised how many models of stun guns there are out there.
Вы не поверите, как много моделей шокеров существует в мире.
How do you know! There are so many of them!
- Держите его, девушки, держите!
D'you... Well, how many Marquesses of Flintshire are there?
А сколько у вас там маркизов Флинтширов?
So how many of you Blutbads are there?
И сколько вас, Блу ваттов?