How many times i gotta tell you translate Russian
41 parallel translation
How many times I gotta tell you?
— колько раз тебе повтор € ть?
Wrap it around your hand! How many times I gotta tell you?
Сколько раз еще тебе повторить?
Bunky, how many times I gotta tell you?
Мурзик, сколько раз повторять?
Dad, how many times I gotta tell you I am not a salesman?
Пап, сколько раз я говорил тебе, что я не торговец?
How many times I gotta tell you?
Вам не станут платить пособие, если вы не будете искать работу.
How many times I gotta tell you?
Сколько раз тебе объяснять?
How many times I gotta tell you my life depends on it?
Я знаю, папа, но...
How many times I gotta tell you to wait your turn?
Сколько раз тебе говорить, чтобы ты ждал своей очереди?
Motherfucker, how many times I gotta tell you not to use no names?
Ублюдок, сколько раз тебе повторять, не называй никого по имени?
How many times I gotta tell you?
Сколько раз тебе повторить?
Yo, Percy, how many times I gotta tell you?
- Перси, сколько тебе говорить, ствол вон!
How many times I gotta tell you, don't bring people down here?
Сколько раз я просил, чтоб никого не приводила ко мне? !
How many times I gotta tell you?
- Что я тебе говорил, Томми? Сколько раз я тебе говорил?
How many times I gotta tell you, Marie?
- Сколько раз тебе повторять, Мари?
Jesus Christ, how many times I gotta tell you, I'm not uncircumsized.
Господи Иисусе, сколько можно повторять, не необрезан.
How many times I gotta tell you that, boy?
Сколько раз я должен говорить тебе это, парень?
How many times I gotta tell you?
Сколько раз мне ещё повторять?
How many times I gotta tell you?
Я жe гoвopил!
How many times I gotta tell you to stay out of the first watch crate, Mouch?
Сколько раз я говорил держаться подальше от продуктов для первой смены, Мауч?
How many times I gotta tell you?
How many times I gotta tell you?
How many times I gotta tell you?
Сколько раз тебе повторять?
How many times I gotta tell you to mow the lawn, son? !
Сколько я тебе говорил, что его надо подстригать?
How many times I gotta tell you?
Сколько ещё раз мне повторять?
How many times I gotta tell you?
Сколько раз мне это повторять?
How many times I gotta tell you to get a doctor in here?
Сколько раз мне нужно просить, чтобы сюда привели доктора?
How many times I gotta tell you to watch your mouth?
Сколько раз я должна повторять тебе следить за языком?
Tyler... how many times I gotta tell you?
Тайлер... ну сколько можно повторять?
How many times I gotta tell you? Let it go, Felix.
Сколько тебе повотрять, Феликс, забудь.
How many times I gotta tell you, it's too late for your money.
Сколько можно повторять : уже поздно откупаться.
How many times I gotta tell you?
- Я же тебе уже объяснял.
I don't know how many times I gotta tell you freaks.
Я не знаю, сколько вам фрикам я должен ещё повторять.
How many times I gotta tell you?
Сколько раз вам повторять?
How many times I gotta tell you, we're not all the same kinda Muslim?
- ( абдулла ) Сколько раз говорить, все мусульманки разные?
She ain't the kinda girl you just fuck and forget about. Joey, how many times I gotta tell ya?
Она не их тех, кого по-быстрому трахнуть можно.
You're looking at it like, oh, it's an apple, yeah, but you gotta want it. I don't know what you have to do, how many times I have to tell you.
Я не знаю, что ты хочешь с ним сделать, сколько раз я должен тебе повторять.
B-BETTY, COME ON, NOW HOW MANY TIMES HAVE I GOTTA TELL YOU,
Бетти, сколько раз я должен тебе говорить
Oh, and while you're here, how many times do I gotta tell you those napkins cost money?
Сколько раз мне нужно повторять, что салфетки тоже стоят денег?
How many times do I gotta tell you? .
И сколько раз еще я должен тебе повторять?
How many times have I gotta tell you?
Сколько раз вам повторять?
Oz, how many times do I gotta tell you?
Оз, ну сколько раз мне ещё тебе говорить?
How many times do I gotta tell you?
Сколько раз мне тебе ещё говорить?