How much time do we have translate Russian
202 parallel translation
How much time do we have? They'll be gone an hour.
Сколько у нас времени?
- How much time do we have?
- Сколько нам осталось?
- How much time do we have?
- Сколько у нас времени?
How much time do we have?
Сколько еще времени у нас осталось?
Mr. Scott, how much time do we have left at 100 percent impulse power?
М-р Скотт, сколько времени у нас осталось на импульсной энергии?
How much time do we have?
Сколько у нас времени?
- How much time do we have?
- Сколько понадобится времени?
Tell us one thing. How much time do we have?
— кажи нам одну вещь. — колько у нас времени?
And just how much time do we have?
йаи посо вяомо евоуле ;
- How much time do we have?
- Сколько у нас еще времени?
How much time do we have?
Сколько времени есть?
- Well, how much time do we have?
- Сколько у нас времени?
How much time do we have left?
Сколько у нас времени?
- How much time do we have before they are?
Как много у нас времени прежде чем они заработают?
How much time do we have?
Сколько у нас есть времени?
- How much time do we have?
- А сколько у нас его есть?
Well, how much time do we have?
Сколько у нас времени?
How much time do we have left?
Сколько у нас осталось?
Grams told me that she had breast cancer and it was just like the whole world melted away but I had a thousand questions in my head of : "How am I going to take care of her?" And, "How much time do we have?"
Бабуля сказала мне, что у неё рак груди, и... и это было будто целый мир растаял, но у меня была тысяча вопросов в голове о том, как я буду заботиться о ней и сколько времени у нас осталось.
- How much time do we have?
- Сколько времени мы имеем?
- How much time do we have?
- Сколько у нас времени? - Точно не знаю.
How much time do we have?
- Сколько времени осталось?
- How much time do we have?
- Насколько ещё хватит?
- How much time do we have?
- Сколько времени у нас есть?
How much time do we have before Baal's fleet reaches Dakara?
Сколько у нас времени прежде, чем флот Баала достигнет Дакары?
How much time do we have?
Время. Сколько у нас времени? !
How much time do we have left?
Сколько нам еще осталось?
How much time do we have together?
Ну, и каким временем мы располагаем?
- So how much time do we have?
- Так сколько времени у нас до выхода?
{ \ pos ( 192,210 ) } - How much time do we have?
- Сколько у нас времени?
How much time do we have let?
Сколько времени у нас осталось?
Okay. How much time do we have?
Отлично, сколько у нас времени?
How much time do we have?
Я на связи. Сколько у нас времени?
How much time do we have?
17 минут
How much time do we have, Dr. Helmsley?
Сколько времени у нас осталось, доктор Хелмслей?
- How much time do we have to find him new organs?
- как быстро нужно найти органы?
How much time do we have before someone realizes he's gone?
Сколько у нас времени, пока кто-нибудь не поймёт, что он пропал?
How much time do we have, Eric?
Сколько у нас осталось времени, Эрик?
How much time do we have?
Сколько осталось времени?
How much time do we have?
Как много у нас времени?
How much time do we have?
Сколько времени у нас есть?
H-how much time do we have to consider?
Сколько у нас времени, чтобы принять решение?
- How much time do we have?
- Сколько у нас времени в запасе?
How much time do we have before that happens?
Сколько у нас времени до того, как это произойдёт?
How much more time do we have?
Сколько у нас времени?
- We're working on it! How much time do you have on that detonator?
Сколько нужно времени, чтобы отключить детонатор?
Do you realize how much time we have put in to this?
Ты хоть понимаешь, сколько мы времени потратили на него?
How can do so so much for so little time. When we have so some time.
Но как ты смогла заработать так много за такое короткое время, а они, за это же время, так мало.
How much time do we have?
- Сколько у нас времени?
Well, I do every now and then. How much time we have left...
Ну, и сейчас, и раньше я думаю о том, сколько нам осталось...
How much more time do we have?
- Сколько времени у них осталось?